WiKiLeXiK

arcanson

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /aʁ.kɑ̃.sɔ̃[n]/
  • orthocode ar.can.son
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « arcanson » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arcanson nom commun singulier masculin aʁ.kɑ̃.sɔ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « arcanson » nom commun · masculin

pluriel : arcansons

Formes de « arcanson » 2 : arcanson, arcansons
  • arcanson aʁ.kɑ̃.sɔ̃[n] singulier masculin
  • arcansons aʁ.kɑ̃.sɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Aussi écrit arcançon, de Arcachon : « C’est dans les villages qui sont autour de ce bassin, que se fait le plus grand négoce du bray, qui se tire des landes de Bordeaux ^([1]). »

  1. vieilli Colophane.
    • Un jour Il y aura autre chose que le jour Un chose, plus franche, que l'on appellera le Jodel Une encore, translucide comme l'arcanson Que l'on s'enchâssera dans l'œil avec élégance Il y aura l'auraille, plus cruel Le volutin, plus dégagé… — Boris Vian, Poésies
    • Poix noire. Mélange d'arcanson ou fausse colophane, & de goudron : la meilleure vient de Suède, …. — « L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. », Rouen, 1787
    • Une demi-once d’arcanson et de térébenthine, quatre onces de cire jaune, et trois demi-onces de noir animal, s’il vous plaît, pour nettoyer les cuirs vernis de mon équipement. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
synonymes
colophane, brai

Traductions

1 autres langues
Slovaque
kolofónia

Source : « arcanson », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
arcançonJ, résineJ, térébenthineJ, térébentineJ
hyperonymes 1
sucJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.