arbrisseaux
- lemme
-
- forme de arbrisseau nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « arbrisseaux » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arbrisseau | nom commun | pluriel masculin | aʁ.bʁi.so[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « arbrisseaux » est une forme
Définitions de « arbrisseau » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : arbrisseaux
« arbrisseaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « arbrisseau » 2 : arbrisseau, arbrisseaux
- arbrisseau aʁ.bʁi.so singulier masculin
- arbrisseaux aʁ.bʁi.so[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français arbrissel (XIIᵉ siècle), du latin arbriscellus (VIIIᵉ siècle), du latin populaire arboriscellus, de arbor, « arbre ».
-
botanique
Végétal ligneux buissonnant, c'est-à-dire dont la tige se divise en rameaux dès sa base et dont la taille adulte est inférieure à 4 mètres.
- […] les arbrisseaux sont si bien ramifiés en touffe dès leur base qu’on ne leur discerne pas de tronc principal. — Roussillat Michel, Le Noisetier, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1996, page 14
- Non seulement des arbrisseaux et des arbustes, mais aussi des arbres se groupaient sur le flanc des collines, là où quelque encaissement les abritait contre les mauvais vents du nord. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Sur ces branches et sur celles des Chênes et des Lauriers croit épiphytiquement le Rhododendron Dalhousiæ, grêle arbrisseau qui porte à l'extrémité de ses rameaux trois à six cloches blanches à odeur de citron, d'une douzaine de centimètres de largeur. — Louis Figuier Histoire des plantes, 1865, Librairie de L. Hachette et Cie, page 510
1 autre exemple
- Ces arbrisseaux font aussi un très bel effet dans les bosquets et les boulingrins à cause de l’aspect de leurs fruits. — Th. W. Forsyth, Traité de la culture des arbres fruitiers, 1803, page 197
- genre commun Jeune arbre.
- dérivés
- coronille arbrisseau, euphorbe arbrisseau, sous-arbrisseau
- apparentés
- arbuste, basitonie
Traductions
- Anglais
- shrub, bush, sapling
- Espagnol
- mata, arbolillo, arbusto
- Italien
- arbusto
- Allemand
- Staude, Bäumchen
- Portugais
- arvoreta, arbusto
- Néerlandais
- boompje, heester, jonge boom
- Catalan
- arbrissó
- Arabe
- جَنْبَة (janba)
- Espéranto
- arbeto
8 autres langues
- Croate
- grm, mlado stablo
- Féroïen
- runnur
- Gallo
- arbrissè, arbrissè
- Kotava
- aaloc
- Mandarin
- 灌木 (guàn mù), 灌丛 (guàn cóng), 小树 (xiǎo shù)
- Slovaque
- ker
- Suédois
- buske
- Zoulou
- isihlahla, isihlahla
Source : « arbrisseau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- arbusteW, chaparralW, maquisW, scionJ
- hyperonymes 6
- eucaryoteJ, organismeJ, phanérophyteJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.