chaparral
Prononciation et analyses de « chaparral » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chaparral | nom commun | singulier masculin | ʃa.pa.ʁal |
Homophones : chapparal, chapparals
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chaparral » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : chaparrals
Formes de « chaparral » 2 : chaparral, chaparrals
- chaparral ʃa.pa.ʁal singulier masculin
- chaparrals ʃa.pa.ʁal[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol chaparral.
-
botanique
Maquis formé par des buissons et des arbustes que l’on trouve en Californie et au Mexique et sous le climat méditerranéen.
- Lorsque le chaparral brûle, ce qui arrive souvent, on assiste à une brusque flambée de germinations, puis de floraisons d’herbes annuelles. — Jean-Marie Pelt, Franck Steffan, Cessons de tuer la terre pour nourrir l’homme !: Pour...
- La plus grande partie de la journée - et de l’année - le soleil piégeait la ville dans un halo de poussière, tout au bout des champs de chaparral : un paradis pour serpents et crapauds-buffles, limaces et lézards, un enfer pour les porcs et les natifs du Tennessee... — Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017
- On ne voit rien au volant d'une voiture car la vitesse crée l'illusion d'un paysage intact - à perte de vue, un chaparral d'arbustes épineux couvrant plaines et collines . — Olivier Bleys, La marche aux étoiles, p. 161, Actes Sud, 2025
Traductions
- Anglais
- chaparral
- Espagnol
- chaparral
3 autres langues
- Kashaya
- seʔe
- Pomo central
- sˀé
- Pomo du Sud-Est
- sˀé
Source : « chaparral », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- arbrisseauW, arbusteW, buissonW, maquisW
- hyperonymes 2
- maquisJ, municipalitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chaparral » 13
toutes (13) lieu (5)concept (3)organisation (2)oeuvre (2)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Chaparral — formation arbustive | concept | 35 | 13 |
| Chaparral — census-designated place du Nouveau-Mexique, aux États-Unis | lieu | 28 | |
| Chaparral — municipalité colombienne dans le département de Tolima | organisation | 20 | |
| Chaparral — police de caractères | concept | 1 | |
| MIM-72 Chaparral — système antiaérien américain courte portée | concept | 22 | 13 |
| High Chaparral | lieu | 15 | |
| Le Grand Chaparral — série de télévision américaine, créée par David Dortort, diffusée... | oeuvre | 13 | 11 |
| Chaparral Cars — équipe de course automobile américaine | organisation | 12 | 16 |
| Chaparral et forêts claires de Californie — écorégion de Californie et Basse-Californie | lieu | 6 | |
| Sauges et chaparral côtiers de Californie — écorégion de forêts et broussailles méditerranéennes au Mexique et aux États-Unis | lieu | 5 | |
| Chaparral et forêts claires d'altitude de Californie — écorégion de forêts et broussailles méditerranéennes au Californie, États-Unis | lieu | 4 | |
| High Chaparral — cheval de course | objet | 3 | |
| Stanford Chaparral | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.