araucaria
Prononciation et analyses de « araucaria » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| araucaria | nom commun | singulier masculin | a.ʁo.ka.ʁja |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « araucaria » nom commun · masculin
pluriel : araucarias
Formes de « araucaria » 2 : araucaria, araucarias
- araucaria a.ʁo.ka.ʁja singulier masculin
- araucarias a.ʁo.ka.ʁja[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol araucaria, de Arauco, sur le territoire duquel on a découvert les premiers araucarias.
-
botanique
Arbre conifère de la famille des araucariacées (Araucariaceae), du genre Araucaria et dont le fruit sphérique contient des graines comestibles. Il en existe vingt espèces toutes originaires de l’hémisphère sud (excepté l’Afrique).
- L’araucaria du Chili ou « désespoir des singes » (Araucaria araucana) est le plus résistant au froid des trois espèces cultivables en zone méditerranéenne, mais il ne fructifie bien qu’avec beaucoup de chaleur.
- Le jardin, tout à coup ennemi, rebrousse, autour d’une petite fille dégrisée, ses feuilles froides de laurier, dresse ses sabres de yucca et ses chenilles d’araucaria barbelées. — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, collection « Le Livre de...
- Cèdres, wellingtonias, hêtres pourpres, arbres nains du Japon, saules pleureurs, magnolias, araucarias, feuilles persistantes et feuilles caduques, massifs, buissons, fourrés : le parc, entouré de barrières blanches, n’était pas grand, mais si divers que je n’avais jamais fini de l’explorer. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
Traductions
- Anglais
- araucaria, monkey puzzle
- Espagnol
- araucaria
- Allemand
- Araukarie
5 autres langues
- Conventions internationales
- Araucaria
- Kotava
- botsuka
- Mapuche
- pewen, peweṉ, peweñ
- Polonais
- araukaria
- Slovaque
- araukária
Source : « araucaria », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 7
- arbreJ, conifèreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « araucaria » 23
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Araucaria — un des trois genres de végétaux de la famille des Araucariacées | taxon | 63 | 81 |
| Araucaria du Chili — espèce de plantes | taxon | 54 | 58 |
| Araucaria heterophylla — espèce de plantes | taxon | 50 | 27 |
| Araucaria bidwillii — espèce de conifère | taxon | 34 | 6 |
| Araucaria columnaris — espèce d'Araucariacées endémique de la Nouvelle-Calédonie | taxon | 33 | 12 |
| Araucaria cunninghamii — espèce de plantes | taxon | 28 | 4 |
| Araucaria hunsteinii — espèce de plantes | taxon | 19 | 2 |
| Araucaria biramulata — espèce de conifères | taxon | 19 | 1 |
| Araucaria luxurians — espèce de conifères | taxon | 18 | 1 |
| Araucaria montana | taxon | 18 | 1 |
| Araucaria bernieri — espèce de conifères | taxon | 17 | 2 |
| Araucaria humboldtensis — espèce de conifères | taxon | 17 | 1 |
| Araucaria laubenfelsii — espèce de conifères | taxon | 17 | 1 |
| Araucaria nemorosa — espèce d'arbres | taxon | 16 | 1 |
| Araucaria subulata — espèce de plantes | taxon | 16 | 1 |
| Leptodactylus araucaria — espèce d'amphibiens | taxon | 16 | |
| Araucaria rulei — espèce de plantes | taxon | 15 | 1 |
| Araucaria scopulorum — espèce de conifères | taxon | 15 | 1 |
| Araucaria muelleri — espèce de conifères | taxon | 14 | 1 |
| Araucaria schmidii — espèce de conifères | taxon | 14 | 1 |
| Araucaria goroensis — espèce de conifères | taxon | 6 | |
| Wirada araucaria — espèce d'arachnides | taxon | 6 | |
| Xenonemesia araucaria — espèce d'arachnides | taxon | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.