aralia
Prononciation et analyses de « aralia » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aralia | nom commun | singulier masculin | a.ʁa.lja |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aralia » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : aralias
Formes de « aralia » 2 : aralia, aralias
- aralia a.ʁa.lja singulier masculin
- aralias a.ʁa.lja[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Aralia est le nom canadien sous lequel la première espèce de ces arbustes fut envoyée de Québec à Guy-Crescent Fagon, directeur du Jardin du roi ^([1]). König ^([2]), écarte l’hypothèse d’une origine canadienne : aucun mot approchant n’ayant été identifié dans les dialectes amérindien du Nord ; la famille des araliacées prédominerait plutôt dans le vieux monde, spécialement en Chine et au Japon.
-
botanique
Genre de plantes vivaces et d’arbustes de la famille des Araliacées (Araliaceae), originaire des forêts d’altitude du sud et de l’est de l’Asie, de la Malaisie et d’Amérique.
- Tu sais ce que ça fait de n’avoir pas confiance en son propre cerveau. Ce trip sous LSD au Smocking Rock Circus en 1973 où tu as passé trois heures à enlacer le tronc d’un aralia dans le parc Viharamahadevi. — Shehan Karunatilaka, Les Sept Lunes de Maali Almeida, traduit de l’anglais (Sri Lanka)...
- […] elles-mêmes, comptent, rien que dans le genre aralia, une trentaine d’espèces différentes […] — Thái-Văn-Kièm, Sengs et giseng, 1976
- dérivés
- faux aralia
Traductions
- Anglais
- aralia, spikenard
- Espagnol
- aralia
- Allemand
- Aralia
- Catalan
- aràlia
2 autres langues
- Conventions internationales
- Aralia
- Tchèque
- arálie
Source : « aralia », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- aralieJ, nardW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « aralia » 10
toutes (10) taxon (9)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Aralia — genre de plantes | taxon | 42 | 1 |
| (973) Aralia — astéroïde de la ceinture principale | astre | 39 | |
| Aralia elata — espèce de plantes | taxon | 30 | 6 |
| Aralia cordata — espèce de plantes | taxon | 23 | |
| Aralia chinensis — espèce de plantes | taxon | 20 | |
| Aralia spinosa — espèce de plantes | taxon | 20 | |
| Aralia racemosa | taxon | 18 | |
| Aralia californica | taxon | 15 | 1 |
| Aralia malabarica | taxon | 12 | |
| Aralia cachemirica | taxon | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.