arachides
Prononciation et analyses de « arachides » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arachide | nom commun | pluriel féminin | a.ʁa.ʃid[z] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « arachides » est une forme
Définitions de « arachide » nom commun · féminin · fréq. 1.3
pluriel : arachides
« arachides » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).
Formes de « arachide » 2 : arachide, arachides
- arachide a.ʁa.ʃid singulier féminin
- arachides a.ʁa.ʃid[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Trévoux donne arachidna, arachidnoïde comme mots français, issu du latin arachidne (« sorte de gesse ») ; (1801) arachide, du latin scientifique Arachis, forgé par Linné sur la base du grec ἄραχος, árakhos (« pois ») et apparenté au latin.
-
botanique
Légumineuse originaire du Mexique, cultivée dans les régions tropicales, sub-tropicales et tempérées, et dont les fruits enterrés après la fécondation contiennent des graines oléagineuses qui fournissent par la pression une huile blanche, d’une saveur agréable.
- L’arachide est consommée soit en graine, soit sous forme d’huile, soit sous des formes plus ou moins élaborées issues du marché de l’arachide de bouche et de confiserie : beurre, pâte, farine, confiserie, etc. Les sous-produits donnent lieu à des utilisations diverses : - fourrage pour les pailles, - combustible, compost, panneaux d’agglomérés pour les coques vides, - alimentation humaine ou animale pour les tourteaux… L’arachide est originaire du bassin amazonien […] — Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères,...
-
botanique
Québec
Le mot arachide peut aussi désigner le fruit de l'arachide, en tant que synonyme de cacahuète.
- Plus frais dans l'bocal, que l'arachide dans l'écale. — Serge Chapleau, Plus frais dans l'bocal, que l'arachide dans l'écale., Montréal, 1976
- Dans chaque trou ou jette une ou deux arachides, on renverse de la terre que l'on tasse simplement avec le pied. — Émile de Wildeman, Notices sur des plantes utiles ou intéressantes de la flore du Congo, 1866
- Reste plus frais dans le bocal que l'arachide dans l'écale, — Kraft Limited-Kraft Limitėe, marque de commerce enregistrée au Canada, 1973
- synonymes
- cacahouète, cacahuète, peanut, pinote, noix de terre, pois de terre
- hyperonymes
- Fabacées
- méronymes
- cacahuète
- dérivés
- arachidien, arachidier, arachidique, arachidonique, beurre d’arachide, huile d’arachide, sauce arachide
Traductions
- Anglais
- peanut, groundnut
- Espagnol
- cacahuete, cacahué
- Italien
- arachide
- Allemand
- Erdnuss
- Portugais
- amendoim, aráquide
- Néerlandais
- aardnoot, apennoot, pinda
- Catalan
- cacauet
- Russe
- арахис (arahis)
- Espéranto
- arakido
21 autres langues
- Ajagbe
- aʒin
- Asturien
- cacagüés
- Bulgare
- фъстък (f″st″k)
- Finnois
- maapähkinä
- Frison
- apenút
- Féroïen
- jarðnøt
- Galicien
- cacahuete
- Haoussa
- gyada
- Ido
- arakido
- Kazakh
- жержаңғақ (jerjañğaq)
- Nahuatl classique
- tlalcacahuatl
- Polonais
- orzech ziemny, orzech arachidowy
- Roumain
- arahide
- Slovaque
- arašid
- Songhaï koyraboro senni
- maatiga
- Sranan
- pinda
- Tamoul
- மல்லாட்டை (mallāṭṭai)
- Tchèque
- arašíd, burák, podzemnice
- Wolof
- gerte
- Yonaguni
- でぃまみ
- Zoulou
- ilintogomane, intogomane
Source : « arachide », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- cacahouèteJ, huileJ, pistacheJ
- hyperonymes 7
- alimentJ, allergèneJ, fabacéeJ, légumineuseJ, planteJ, végétalJ, épiceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.