arabophones
- lemme
-
- forme de arabophone nom commun, arabophone adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « arabophones » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arabophone | nom commun | pluriel féminin | a.ʁa.bɔ.fɔn[z] | |
| arabophone | nom commun | pluriel masculin | a.ʁa.bɔ.fɔn[z] | |
| arabophone | adjectif | pluriel féminin | a.ʁa.bɔ.fɔn[z] | |
| arabophone | adjectif | pluriel masculin | a.ʁa.bɔ.fɔn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « arabophones » est une forme
Définitions de « arabophone » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : arabophones
« arabophones » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « arabophone » 2 : arabophone, arabophones
- arabophone a.ʁa.bɔ.fɔn singulier féminin ; singulier masculin
- arabophones a.ʁa.bɔ.fɔn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé du préfixe arabo- (« arabe ») et le suffixe -phone (« locuteur »).
-
Qui parle habituellement l'arabe ; dont l'arabe est la langue véhiculaire.
- Les Égyptiens, à la différence des autres communautés arabophones, à la fin de la Grande Guerre, avaient un sentiment plus fort de la continuité avec le passé […], et pratiquement plus d'un siècle d'autonomie vis-à-vis du Commandeur des croyants d’Istanbul. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- dérivés
- arabophonie
Traductions
- Anglais
- Arabic-speaking
- Italien
- arabofono
- Allemand
- arabischsprachig
2 autres langues
- Kotava
- arabavusaf
- Norvégien (bokmål)
- arabiskspråklig
Source : « arabophone », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « arabophone » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : arabophones
« arabophones » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « arabophone » 2 : arabophone, arabophones
- arabophone a.ʁa.bɔ.fɔn singulier féminin ; singulier masculin
- arabophones a.ʁa.bɔ.fɔn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé du préfixe arabo- (« arabe ») et le suffixe -phone (« locuteur »).
-
Personne qui parle arabe.
- Ainsi, par exemple, un arabophone du Maroc aura plus de facilités à comprendre un arabophone d’Algérie que de Tunisie. — Alexandra Filhon, Langues d’ici et d’ailleurs: transmettre l’arabe et le berbère en...
Traductions
- Anglais
- Arabic speaker
- Breton
- arabeger, arabegerez
Source : « arabophone », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé du préfixe arabo- (« arabe ») et le suffixe -phone (« locuteur »).
- Par plaisanterie Téléphone arabe.
Source : « arabophone », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- arabeJ
- antonymes 2
- anglophoneJ, francophoneJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- arabophonieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.