WiKiLeXiK

aquamanile

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /a.kwa.ma.nij/
  • orthocode a.qua.ma.ni²l°e°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « aquamanile » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aquamanile nom commun singulier masculin a.kwa.ma.nij

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aquamanile » nom commun · masculin

pluriel : aquamaniles

Formes de « aquamanile » 2 : aquamanile, aquamaniles
  • aquamanile a.kwa.ma.nij singulier masculin
  • aquamaniles a.kwa.ma.nij[z] pluriel masculin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin aquimanile.

  1. Petit bassin servant à se laver les mains, en usage au Moyen Âge.
    • Il n'est resté en roman que le composé aquamanile = bassin, cuvette dans laquelle on versait l'eau de l'urceolus, … — Frédéric Diez, Anciens glossaires romans corrigés et expliqués, éd. A. Franck, 1872.
    • …& Lanfranc Archevêque de Cantorbie dit nettement en ses Épîtres que l'Aquamanile est le bassin on tombe l'eau qu'on verse sur les mains. — Cl. Chastelain, Le Martyrologe romain traduit en français, tome 1, éd. Frédéric Léonard, 1705.
  2. par extension Aiguière, urcéole qui accompagne généralement ce bassin.
    • Une aquamanile, d’une facture très naïve, nous montre un guerrier avec le long bouclier et un casque conique. — Henri Pirenne, Exposition de Dinanderies, 1905

Traductions

Anglais
aquamanile
Espagnol
aguamanil

Source : « aquamanile », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bassinJ
hyperonymes 1
récipientJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « aquamanile » 1

toutes (1) outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
aquamanile — récipient destiné au lavage des mains outil 23 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.