après-rasage
Prononciation et analyses de « après-rasage » 6 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| après-rasage | nom commun | singulier masculin | a.pʁɛ.ʁa.zaʒ | 0.4 |
| après-rasage | nom commun | pluriel masculin | a.pʁɛ.ʁa.zaʒ | |
| après-rasage | adjectif | pluriel féminin | a.pʁɛ.ʁa.zaʒ | |
| après-rasage | adjectif | singulier féminin | a.pʁɛ.ʁa.zaʒ | |
| après-rasage | adjectif | pluriel masculin | a.pʁɛ.ʁa.zaʒ | |
| après-rasage | adjectif | singulier masculin | a.pʁɛ.ʁa.zaʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « après-rasage » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : après-rasages
Formes de « après-rasage » 2 : après-rasage, après-rasages
- après-rasage a.pʁɛ.ʁa.zaʒ pluriel masculin ; singulier masculin
- après-rasages a.pʁɛ.ʁa.zaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de après et de rasage.
-
Baume qui calme le feu du rasoir après qu’on a fini de se raser.
- La promesse valait pour l’ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l’atmosphère d’un suint pimenté. — Michel Embareck, La mort fait mal, Gallimard, 2000 & Archipoche, 2013, chapitre 24
- Si on a tendance à avoir des boutons de rasage, on applique une crème hydratante ou un après-rasage adapté, quelle que soit la technique de rasage utilisée. — Michèle Verschoore, Le Guide de la beauté au masculin: À la pointe de la recherche et...
- Un après-midi, alors qu’il fait ses courses au centre commercial Leclerc, Georges dont l’attention est portée sur des après-rasages, tout en poussant son caddy, heurte une vendeuse accroupie qui range une étagère. — Sylvie Ntsame, La fille du Komo, L’Harmattan, 2004, page 16
Traductions
- Anglais
- aftershave
- Italien
- dopobarba
- Allemand
- Rasierwasser
- Néerlandais
- aftershave
- Occitan
- après-rasatge
- Russe
- одеколон (odekolon)
4 autres langues
- Croate
- losion za brijanje, kolonjska voda
- Finnois
- partavesi
- Polonais
- krem po goleniu, balsam po goleniu
- Suédois
- rakvatten, after shave
Source : « après-rasage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- after-shaveJ, aftershaveJ
- hyperonymes 1
- lotionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« après-rasage » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : après-rasages
Formes de « après-rasage » 2 : après-rasage, après-rasages
- après-rasage a.pʁɛ.ʁa.zaʒ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- après-rasages a.pʁɛ.ʁa.zaʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « après-rasage » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| après-rasage | concept | 25 | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.