WiKiLeXiK

approximatives

lemme
forme
  • phonétique /a.pʁɔk.si.ma.tiv[z]/
  • orthocode a.ppro(x).xi.ma.tive°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « approximatives » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
approximatif adjectif pluriel féminin a.pʁɔk.si.ma.tiv[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « approximatives » est une forme

Définitions de « approximatif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

féminin : approximative · pluriel : approximatifs

« approximatives » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « approximatif » 4 : approximative, approximatif, approximatives, approximatifs
  • approximative a.pʁɔk.si.ma.tiv singulier féminin
  • approximatif a.pʁɔk.si.ma.tif singulier masculin
  • approximatives a.pʁɔk.si.ma.tiv[z] pluriel féminin
  • approximatifs a.pʁɔk.si.ma.tif[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin proximus (« proche »).

  1. Qui est fait par approximation.
    • Ma route pour y parvenir, me faisait passer entre les atolls de Nihiru et de Taenga, distants seulement de vingt milles, et dont la position marquée sur la carte était approximative. — Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t. 1, de New-York à Tahiti, 1929
    • Calcul approximatif. — Estimation approximative.
    • État approximatif des dépenses, des dettes.
  2. figuré Qui n'est pas absolu ou exact.
    • Là, sur un charpoy, était recroquevillé un vieil homme décharné, vêtu d'un costume en coton d'une blancheur approximative, et enveloppé dans des châles et des razais [couvertures] élimés. — William Dalrymple, Le Dernier Moghol : la chute d'une dynastie, Delhi, 1857, traduit...
    • […], j'ai entendu une voix féminine qui chantait d'une justesse plus qu’approximative, deux chansons d'une ringardise affligeante, à cent mille lieues de tes goûts musicaux. — Sergine Pétale, Bilan d'une brève histoire, Éditions Publibook, 2007, p. 102
synonymes
de bistrot, de comptoir, poculatif
antonymes
exact

Traductions

Anglais
approximate
Espagnol
aproximativo, aproximado
Italien
approssimativo
Allemand
approximativ, ungefähr
Catalan
aproximatiu, aproximat
Russe
примерный (primernyj)
7 autres langues
Croate
aproksimativan
Finnois
summittainen
Gallo
aperchant
Ido
proxima
Kotava
vanpokef
Roumain
aproximativ
Solrésol
midor'ere

Source : « approximatif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
approchantJ, approchéJ, approximativementJ, correspondantJ, familialJ, flouJ, futurJ, grossierJ, grosso modoJ, imparfaitJ, imprécisJ, indicatifJ, indéterminéJ, parenteJ, procheJW, prèsW, relatifJ, relativeJ, semblableJ, similaireJ, tangentJ, timideJ, vagueJ, voisinJ, à l'aveugletteJ
antonymes 14
approfondiJ, déterminéJ, fidèleJ, fidèlesJ, géométriqueJ, hypersensibleJ, justeJ, littéralJ, mathématiqueJ, parfaitJ, précisJ, rigoureuxJ, scrupuleuxJ, strictJ
dérivés 2
approximationJ, approximativementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.