apprenti-sorcier
Prononciation et analyses de « apprenti-sorcier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| apprenti-sorcier | nom commun | singulier masculin | a.pʁɑ̃.ti.sɔʁ.sje[ʁ] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « apprenti-sorcier » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : apprentis-sorciers
Formes de « apprenti-sorcier » 2 : apprenti-sorcier, apprentis-sorciers
- apprenti-sorcier a.pʁɑ̃.ti.sɔʁ.sje[ʁ] singulier masculin
- apprentis-sorciers a.pʁɑ̃.ti.sɔʁ.sje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de apprenti et de sorcier.
-
Personne qui procède de manière brouillonne et expérimentale sans prêter grande attention aux effets secondaires de ses actions.
- Je ressentais quelque chose du remords tardif et de la panique de l’apprenti sorcier à l’instant où, tout doucement d’abord et à son incrédule et profond étonnement, les choses malmenées dans leur dignité pesante se mettent tout à coup à bouger. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
- Ce n’est pas certes le progrès de la science qui est dangereux, mais l’utilisation que l’on en fait. Sous prétexte de liberté de la recherche, certains apprentis-sorciers peuvent mettre en danger l’homme lui-même. — Michel Quoist, Construire l’homme, Éditions de l'Atelier, Paris, 1997, page 145, n. 2
Traductions
- Anglais
- sorcerer’s apprentice
- Catalan
- aprenent de bruixot
- Arabe
- صبي ساحر-غشيم
- Espéranto
- sorĉlernanto
1 autres langues
- Croate
- šeprtlja
Source : « apprenti-sorcier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.