WiKiLeXiK

appréciations

lemme
forme
  • phonétique /a.pʁe.sja.sjɔ̃[z]/
  • orthocode a.ppré.cia.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « appréciations » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
appréciation nom commun pluriel féminin a.pʁe.sja.sjɔ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « appréciations » est une forme

Définitions de « appréciation » nom commun · féminin · fréq. 1.5

pluriel : appréciations

« appréciations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « appréciation » 2 : appréciation, appréciations
  • appréciation a.pʁe.sja.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • appréciations a.pʁe.sja.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du bas latin appretiatio ou du verbe apprécier avec le suffixe -ation.

  1. Action d’apprécier.
    • La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l’appréciation souveraine du juge du fond. — Laurence Deklerck, Roland Forestini et Philippe Meurée, Manuel pratique d’impôt des...
    • Si — après bien des hésitations — je me suis décidé à ajouter ces pages à la vaste littérature marocaine, c’est que je crois sincèrement qu’elles pourront contribuer à mieux faire connaître le Maroc et à faciliter l’appréciation des événements dont ce pays est en ce moment le théâtre. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Quant à mon appréciation personnelle, elle est tout entière renfermée dans ce cri de dégoût poussé un jour dans le Charivari par mon brave ami Taxile Delord : « Il n'y a rien à faire avec les punaises de sacristie! » — Henri Rochefort, Mes treize premières Lanternes, Paris : Librairie centrale, 1868, page 314
  2. Estimation de la valeur d'une chose.
  3. Économie Hausse de la valeur d’une monnaie par rapport aux autres devises sur le marché des changes.
    • Une appréciation du change affecte tout d’abord la compétitivité à l’exportation et à l’importation.
dérivés
erreur manifeste d’appréciation

Traductions

Anglais
appreciation, assessment, appreciation
Espagnol
apreciación, estimación, valuación
Allemand
Bewertung
Portugais
taxação, avaliação, cotação
Néerlandais
raming, schatting, taxatie, waardebepaling, waardering, beoordeling
Catalan
apreciació
Arabe
تقدير، تثمين، تخمين
Chinois
评价 (píngjià)
Espéranto
ŝato, taksado
9 autres langues
Francoprovençal
eîmo, eîmo
Ido
evaluo, judiko
Indonésien
apresiasi
Kotava
karolara, karolara
Normand
ême, ême
Papiamento
balarashon, baluashon
Persan
قدردانی
Same du Nord
árvvoštus, árvvoštus
Solrésol
m'ilado

Source : « appréciation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
amourJ, aperçuJ, avisJ, balanceJ, calculJ, critiqueJ, discernementJ, discrétionW, dégustationJ, examenJ, expertiseJ, impressionJ, jugementW, mentionJ, mesureJ, notationJ, noteJ, observationJ, opinionJ, positionJ, prévisionW, sentimentJ, tribunalW, visionJ, vueJ, æstimationJ, évaluationW
antonymes 3
condamnationJ, décriJ, dédainJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
appréciatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.