applicables
- lemme
-
- forme de applicable adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « applicables » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| applicable | adjectif | pluriel féminin | a.pli.kabl[z] | 0.1 |
| applicable | adjectif | pluriel masculin | a.pli.kabl[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « applicables » est une forme
Définitions de « applicable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · pluriel : applicables
« applicables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.0).
Formes de « applicable » 2 : applicable, applicables
- applicable a.pli.kabl singulier féminin ; singulier masculin
- applicables a.pli.kabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de appliquer, avec le suffixe -able.
-
Qui doit ou peut être appliqué.
- Ces fonds sont applicables à telle dépense.
- Ce passage n’est point applicable au sujet dont il s’agit.
- Cette loi n’est point applicable aux enfants mineurs.
1 autre exemple
- Cette situation est applicable aux revenus et aux plus-values attachés aux instruments financiers. — Bruno Colmant, Le droit comptable belge applicable aux instruments financiers, 2001
- antonymes
- inapplicable
Traductions
- Anglais
- applicable
- Espagnol
- aplicable
- Italien
- applicabile
- Allemand
- anwendbar, ausführbar, vollziehbar
- Néerlandais
- toepasbaar, toepasselijk, van toepassing
- Catalan
- aplicable
1 autres langues
- Croate
- primjenjiv
Source : « applicable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- adéquatJ, applicatifW, congruJ, congruentJ, convenableJ, correspondantJ, dûJ, imputableJ, opposableJ, paramétrableJ, personnalisableJ, pratiqueJ, prédicableJ, superposableJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
- dérivés 2
- appliquerJ, inapplicableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.