WiKiLeXiK

appareilleurs

lemme
forme
  • phonétique /a.pa.ʁɛ.jœʁ[z]/
  • orthocode a.ppa.rei.lleurs°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « appareilleurs » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
appareilleur nom commun pluriel masculin a.pa.ʁɛ.jœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « appareilleurs » est une forme

Définitions de « appareilleur » nom commun · masculin

pluriel : appareilleurs

« appareilleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « appareilleur » 2 : appareilleur, appareilleurs
  • appareilleur a.pa.ʁɛ.jœʁ singulier masculin
  • appareilleurs a.pa.ʁɛ.jœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De appareiller, avec le suffixe -eur.

  1. désuet Chef ouvrier qui trace le trait, la coupe de la pierre à tous les tailleurs de pierre d’un chantier.
    • En plus de la réalisation des épures à l'échelle, l'appareilleur établissait également les commandes de pierres.
    • La fonction dʼappareilleur était à cet égard, un bon tremplin. — Société des historiens médiévistes de lʼenseignement supérieur public, Les serviteurs...
    • Il me parlait parfois, très gravement, de son métier, ou plutôt de son art, car il était maître appareilleur. Il n'estimait pas beaucoup les maçons : « Nous, disait-il, nous montions des murs en pierres appareillées, c'est-à-dire qui s'emboîtent exactement les unes dans les autres, par des tenons et des mortaises, des embrèvements, des queues d'aronde, des traits de Jupiter... Bien sûr, nous coulions aussi du plomb dans des rainures, pour empêcher le glissement. Mais c'était incrusté dans les deux blocs, et ça ne se voyait pas ! Tandis que les maçons ils prennent les pierres comme elles viennent, et ils bouchent les trous avec des paquets de mortier… Un maçon, c'est un noyeur de pierres, et il les cache parce qu'il n'a pas su les tailler. » — Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 17-18
  2. par extension Personne qui prépare le travail de toute fabrication.
  3. rare Proxénète.
    • Rétif, le sociologue de la prostitution à Paris, est une mine pour celui qui veut étudier ce phénomène ainsi que le milieu des maquerelles et des appareilleurs. La traite des enfants était parfaitement organisée. Sa Majesté en avait besoin. — Otto Flake, Le Marquis de Sade, 1933

Traductions

Espagnol
aparejador
Catalan
aparellador
1 autres langues
Croate
poslovođa

Source : « appareilleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
appareilleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.