WiKiLeXiK

apotropaïques

lemme
forme
  • phonétique /a.pɔ.tʁɔ.pa.ik[z]/
  • orthocode a.po.tro.pa.ïque°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « apotropaïques » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
apotropaïque adjectif pluriel féminin a.pɔ.tʁɔ.pa.ik[z]
apotropaïque adjectif pluriel masculin a.pɔ.tʁɔ.pa.ik[z]
apotropaïque nom commun pluriel féminin a.pɔ.tʁɔ.pa.ik[z]
apotropaïque nom commun pluriel masculin a.pɔ.tʁɔ.pa.ik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « apotropaïques » est une forme

Définitions de « apotropaïque » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : apotropaïques

« apotropaïques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « apotropaïque » 2 : apotropaïque, apotropaïques
  • apotropaïque a.pɔ.tʁɔ.pa.ik singulier féminin ; singulier masculin
  • apotropaïques a.pɔ.tʁɔ.pa.ik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien ἀποτρόπαιος (« protecteur, tutélaire »), de ἀποτροπή (« action de détourner, d’empêcher »).

  1. Qui détourne le danger, qui protège.
    • Une double chaînette, qui cerne la base des épaules, descend obliquement le long des côtes jusqu’à la partie inférieure de la cage thoracique dont elle suit la courbure et détermine une sorte de pectoral ; le centre était occupé par un ornement de caractère apotropaïque : une double spirale, faite d’une triple chaînette et dont les enroulements se terminent par trois grosses bossettes circulaires. — Émile Espérandieu, Raymond Lantier, Recueil général des bas-reliefs de la Gaule...
    • Vers 1265-1270, La Légende dorée de Jacques de Voragine avait fixé les conditions de la fortune apotropaïque du saint. — Daniel Arasse, « Le corps fictif de Sébastien et le coup d’œil d'Antonello », dans Le...
    • La présence de pierres-amulettes à fonction apotropaïques est à noter. — Somadeva, Océan des rivières de contes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade »,...
    • 2 autres exemples
      • La culture de Liangzhu, qui est contemporaine de celle de Hongshan, est très habile dans la taille du jade. Elle se caractérise par la production de ce qu’on appelle les vases cong. Ce sont des objets rectangulaires qui ont une section circulaire en leur centre ; ils peuvent être plus ou moins hauts. Ces objets représenteraient la terre et auraient une fonction cultuelle, apotropaïque. Certains vases cong peuvent être décorés de figures anthropomorphes ou zoomorphes ; certains considèrent ces motifs comme étant à l’origine du taotie que l’on peut trouver sur les bronzes ultérieurs. — Charlotte Petitjean, Le jade : symbolique et utilisation, le 8 mars 2014 sur...
      • Poussé à un degré éminent, ce charme prophylactique, dont la principale vertu semble être de procurer la paix intérieure ou le repos de l’esprit, remonte jusqu’au pouvoir religieux et magique de la parole poétique, qui possède une valeur apotropaïque originelle de protection. — Philippe Chométy, « Poésie / Prophylaxie : éléments pour une histoire commune », Arts...
  2. Prudent, superstitieux en parlant d’attitude ou de personne.
synonymes
apotropéen, protecteur, tutélaire
dérivés
apotropaïquement, apotropaïser, œil apotropaïque, signe apotropaïque
apparentés
averrunque désuet

Traductions

Anglais
apotropaic
Italien
apotropaico
Allemand
apotropäisch
Portugais
apotropaico
2 autres langues
Hongrois
ördögűző
Polonais
apotropaiczny, apotropeiczny

Source : « apotropaïque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
conjuratoireJ, prophylactiqueJ
hyperonymes 1
objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« apotropaïque » nom commun · masculin et féminin

épicène

« apotropaïques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « apotropaïque » 1 : apotropaïques
  • apotropaïques a.pɔ.tʁɔ.pa.ik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.