apostillée
- lemme
-
- forme de apostiller verbe, apostillé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « apostillée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| apostiller | verbe | passé participe singulier féminin | a.pɔs.ti.je | |
| apostillé | adjectif | singulier féminin | a.pɔs.ti.je |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « apostillée » est une forme
« apostillé » adjectif · masculin et féminin
féminin : apostillée · pluriel : apostillés
« apostillée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « apostillé » 4 : apostillé, apostillée, apostillées, apostillés
- apostillé a.pɔs.ti.je singulier masculin
- apostillée a.pɔs.ti.je singulier féminin
- apostillées a.pɔs.ti.je[z] pluriel féminin
- apostillés a.pɔs.ti.je[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « apostiller » verbe
1er groupe · transitif direct
« apostillée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « apostiller » 40 : apostille, apostilles, apostilla, apostillai, apostillaient, apostillais…
- apostille a.pɔs.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- apostilles a.pɔs.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- apostilla a.pɔs.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
- apostillai a.pɔs.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
- apostillaient a.pɔs.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- apostillais a.pɔs.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- apostillait a.pɔs.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- apostillant a.pɔs.ti.jɑ̃[t] présent participe
- apostillas a.pɔs.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- apostillasse a.pɔs.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- apostillassent a.pɔs.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- apostillasses a.pɔs.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- apostillassiez a.pɔs.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- apostillassions a.pɔs.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- apostillent a.pɔs.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- apostiller a.pɔs.ti.je infinitif
- apostillera a.pɔs.ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- apostillerai a.pɔs.tij.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- apostilleraient a.pɔs.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- apostillerais a.pɔs.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- apostillerait a.pɔs.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- apostilleras a.pɔs.ti.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- apostillerez a.pɔs.tij.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- apostilleriez a.pɔs.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- apostillerions a.pɔs.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- apostillerons a.pɔs.ti.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- apostilleront a.pɔs.ti.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- apostillez a.pɔs.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- apostilliez a.pɔs.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- apostillions a.pɔs.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- apostillons a.pɔs.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- apostillâmes a.pɔs.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- apostillât a.pɔs.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- apostillâtes a.pɔs.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- apostillè a.pɔs.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- apostillèrent a.pɔs.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- apostillé a.pɔs.ti.je passé participe singulier masculin
- apostillée a.pɔs.ti.je passé participe singulier féminin
- apostillées a.pɔs.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
- apostillés a.pɔs.ti.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de apostille.
-
Revêtir d’une apostille, d’apostilles la marge ou le bas d’un écrit, d’un mémoire, d’une pétition, etc.
- Le général continua sa revue des papiers, écrivant d’un air préoccupé quelques mots sur chacun d’eux. […]. Le général continuait d’apostiller les papiers sans les lire, tant sa mauvaise humeur le préoccupait. — Victor Hugo, Han d’Islande, chap. 11, texte établi par Gustave Simon, Imprimerie...
- Sa discrétion et sa connaissance profonde des réalités sarthoises, qualités qui lui valent ce poste, lʼautorisent à apostiller les courriers. — Marie-Anne Chabin, L’affaire Chevreau Julien, 2002
-
en particulier
Attester par un cachet et une signature du caractère officiel dans le pays d’un document présentant déjà un cachet et une signature et destiné à être transmis à un autre pays.
- En France, ce sont les cours d’appel qui apostillent les documents.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- adnotirati, ad notam
Source : « apostiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- annoterJ, mirerJ, noterJ, viserJ, émargerJ
- dérivés 1
- apostilleurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.