apostate
Prononciation et analyses de « apostate » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| apostate | nom commun | singulier féminin | a.pɔs.tat | |
| apostat | adjectif | singulier féminin | a.pɔs.tat |
Homophones : apostâtes, apostates
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « apostate » nom commun · féminin
masculin : apostat · pluriel : apostates
Formes de « apostate » 2 : apostate, apostates
- apostate a.pɔs.tat singulier féminin
- apostates a.pɔs.tat[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de apostat, avec le suffixe -ate.
-
catholicismereligion
Femme ayant abandonné sa religion, qui a fait acte d’apostasie.
- Celui-ci lui défendit de reprendre les apostates, de peur qu’elles ne corrompissent par leurs exemples et leurs propos les religieuses demeurées fidèles. — Marie Théodore Renouard, Les Anabaptistes, histoire du luthéranisme, de l'anabaptisme...
- Elle a d’abord soutenu que le crucifix n’était pas le sien, que le sien on l’avait volé et qu’elle s’en plaindrait à Joseph dès son retour. Rémi essayait de lui démontrer le contraire, mais, devant la raison butée de l’apostate, levait les bras et, découragé, annonçait qu’il démissionnait. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
- Les juges ont-ils sanctionné le péché d’orgueil qui fit d’elle une obstinée dans la négation, une apostate et une hérétique, en l’envoyant périr dans les flammes. — Juan Carlos Garavaglia, Au miroir de l’anthropologie historique, Presses...
Traductions
- Anglais
- apostate
- Espagnol
- apóstata
- Italien
- apostata
- Allemand
- Apostatin
- Latin
- apostatrix
Source : « apostate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « apostate » est une forme
Définitions de « apostat » adjectif · masculin et féminin
féminin : apostate · pluriel : apostats
« apostate » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « apostat » 4 : apostat, apostats, apostate, apostates
- apostat a.pɔs.ta[t] singulier masculin
- apostats a.pɔs.ta[z] pluriel masculin
- apostate a.pɔs.tat singulier féminin
- apostates a.pɔs.tat[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin apostata.
- religion Se dit d’un religieux qui a renoncé à ses vœux.
- synonymes
- défroqué
Traductions
- Anglais
- apostate
- Espagnol
- apóstata
- Allemand
- Apostat
- Breton
- nacʼh-e-feiz
1 autres langues
- Croate
- apostat
Source : « apostat », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.