apocopes
Prononciation et analyses de « apocopes » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| apocope | nom commun | pluriel féminin | a.pɔ.kɔp[z] | |
| apocoper | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | a.pɔ.kɔp[z] | |
| apocoper | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | a.pɔ.kɔp[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « apocopes » est une forme
Définitions de « apocope » nom commun · féminin
pluriel : apocopes
« apocopes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « apocope » 2 : apocope, apocopes
- apocope a.pɔ.kɔp singulier féminin
- apocopes a.pɔ.kɔp[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin apocope.
-
linguistique
Élision d’un ou plusieurs phonèmes en fin de mot.
- Les mots ciné et cinéma sont formés par apocope à partir du mot cinématographe.
- Autre apocope non moins inadmissible : ru pour ruisseau. — Bibliothèque de l’École des chartes, Société de l’école des chartes, 1846
- Toutes ces questions sont autant d’invitations à reposer le problème de l’apocope verbale et de l’apocope vocalique en général. — Gilles Luquet, Regards sur le signifiant : études de morphosyntaxe espagnole, 2000
-
linguistique
Résultat de cette élision.
- Si bien que, gavé d’informations tant sur le patois taafien constitué d’abréviations reposantes, d’apocopes imprévisibles, d’aphérèses inattendues et de métonymies subtiles - OP pour opération portuaire, DZ pour drop zone, bib pour médecin, bout de bois pour menuisier, pimponker pour pompier, etc., j’en passe et des meilleures - que sur le décor de mon futur séjour, j’ai fini par me demander pourquoi diable me donner le mal (de mer) d’y aller, […]. — Sébastien Sholt, Désolation, Éditions Publishroom, 2019, livre 1
-
linguistiquepoésie
Disparition en fin de mot d’un e caduc non élidable, pour gagner une syllabe.
- Les problèmes de l’apocope et de la syncope ne sont pas propres à la scansion réaliste du vers moderne. — Jean Mazaleyrat, Éléments de métrique française, Armand Colin, 1965
- synonymes
- apocopation
- antonymes
- aphérèse, paragoge
- hyperonymes
- métaplasme, abrègement, troncation
- dérivés
- apoconyme, apocopation, apocopé, apocoper
- apparentés
- aphérèse, syncope, ellipse
Traductions
- Anglais
- apocope, apocopation
- Espagnol
- apócope
- Italien
- apocope
- Allemand
- Apokope
- Portugais
- apócope
- Néerlandais
- apocope, woordafkorting, afkorting
- Catalan
- apòcope
- Occitan
- apòcopa
- Breton
- losttrocʼh
- Russe
- апокопа (apokopa)
- Japonais
- 語尾音消失 (gobion shōshitsu), 語末音消失 (gomatsuon shōshitsu)
- Espéranto
- apokopo
8 autres langues
- Afrikaans
- apokopee
- Coréen
- 어미음 소실 (eomieum sosil)
- Croate
- apokopa
- Polonais
- apokopa
- Roumain
- apocopă
- Slovène
- apokopa
- Tchèque
- apokopa
- Wallon
- scawaedje
Source : « apocope », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- abrègementJ, abrégementJ, chuteJ, ellipseJ, stupéfiantJ, troncationJ
- dérivés 1
- apocopiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « apocoper » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« apocopes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « apocoper » 39 : apocope, apocopa, apocopai, apocopaient, apocopais, apocopait…
- apocope a.pɔ.kɔp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- apocopa a.pɔ.kɔ.pa indicatif passé 3e personne singulier
- apocopai a.pɔ.kɔ.pe indicatif passé 1re personne singulier
- apocopaient a.pɔ.kɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- apocopais a.pɔ.kɔ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- apocopait a.pɔ.kɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- apocopant a.pɔ.kɔ.pɑ̃[t] présent participe
- apocopas a.pɔ.kɔ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- apocopasse a.pɔ.kɔ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- apocopassent a.pɔ.kɔ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- apocopasses a.pɔ.kɔ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- apocopassiez a.pɔ.kɔ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- apocopassions a.pɔ.kɔ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- apocopent a.pɔ.kɔp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- apocoper a.pɔ.kɔ.pe infinitif
- apocopera a.pɔ.kɔ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- apocoperai a.pɔ.kɔ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- apocoperaient a.pɔ.kɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- apocoperais a.pɔ.kɔ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- apocoperait a.pɔ.kɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- apocoperas a.pɔ.kɔ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- apocoperez a.pɔ.kɔ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- apocoperiez a.pɔ.kɔ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- apocoperions a.pɔ.kɔ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- apocoperons a.pɔ.kɔ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- apocoperont a.pɔ.kɔ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- apocopes a.pɔ.kɔp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- apocopez a.pɔ.kɔ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- apocopiez a.pɔ.kɔ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- apocopions a.pɔ.kɔ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- apocopons a.pɔ.kɔ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- apocopâmes a.pɔ.kɔ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- apocopât a.pɔ.kɔ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- apocopâtes a.pɔ.kɔ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- apocopèrent a.pɔ.kɔ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- apocopé a.pɔ.kɔ.pe passé participe singulier masculin
- apocopée a.pɔ.kɔ.pe passé participe singulier féminin
- apocopées a.pɔ.kɔ.pe[z] passé participe pluriel féminin
- apocopés a.pɔ.kɔ.pe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de apocope, avec le suffixe -er.
- linguistique transitif Abréger, tronquer.
- linguistique transitif Tronquer par apocope.
-
linguistique
pronominal
Disparaître par apocope.
- L’indéfini cualquiera qui tend à s’apocoper dans la plupart des cas doit être considéré à part. — Michel Bénaben, Manuel de linguistique espagnole, Ophrya, 1993, page 56
- antonymes
- aphéréser, syncoper
- apparentés
- apocope, apocopé
Traductions
- Anglais
- apocopate
- Espagnol
- apocopar
- Italien
- apocopare
- Catalan
- apocopar
1 autres langues
- Haut-sorabe
- apokopować
Source : « apocoper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.