WiKiLeXiK

apitoiements

lemme
forme
  • phonétique /a.pi.twa.mɑ̃[z]/
  • orthocode a.pi.toie°.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « apitoiements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
apitoiement nom commun pluriel masculin a.pi.twa.mɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « apitoiements » est une forme

Définitions de « apitoiement » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : apitoiemens,apitoiements

« apitoiements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « apitoiement » 3 : apitoiement, apitoiements, apitoiemens
  • apitoiement a.pi.twa.mɑ̃[t] singulier masculin
  • apitoiements a.pi.twa.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • apitoiemens a.pi.twa.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin pietas (« piété »).

  1. psychologie Action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.
    • Camille, riant de son rire aigu, prit un air d’apitoiement railleur. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
    • Lʼempathie jure dʼautant plus avec ce terme et les autres (fraternité, équité) quʼelle appartient à une configuration de termes plus neutres axiologiquement: la compassion et le compassionnel, le compatissant, lʼapitoiement (souvent oublié). — Marie-Laure Dimon, Psychanalyse et empathie: Psychanalyse, neurosciences et...
dérivés
auto-apitoiement

Traductions

Anglais
self-pity
Portugais
compaixão, piedade
Néerlandais
erbarmen, mededogen, medelijden, compassie
Espéranto
kompato
10 autres langues
Croate
sažaljenje
Danois
medlidenhed
Frison
begrutsjen, meilijen
Féroïen
miskunn, samkensla
Ido
kompatigo, kompatesko
Islandais
meðaumkun
Norvégien
medlidenhet
Papiamento
kompashon, kondolensia, piedat
Suédois
medlidande, misskund
Tagalog
awà

Source : « apitoiement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
attendrissementJ, commisérationJ, mercyJ, pitiéJ
antonymes 4
cruautéJ, duretéJ, indifférenceJ, méchancetéJ
hyperonymes 2
actionJ, ressentiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.