aphtes
Prononciation et analyses de « aphtes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aphte | nom commun | pluriel masculin | aft[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « aphtes » est une forme
Définitions de « aphte » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : aphtes
« aphtes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « aphte » 2 : aphtes, aphte
- aphtes aft[z] pluriel masculin
- aphte aft singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin aphthae (« aphtes »).
-
médecine
Ulcération blanchâtre, cernée de tissus inflammatoires rouges, allant de superficielle à nécrosante et siégeant sur les muqueuses.
- Un aphte est une ulcération douloureuse à lʼemporte-pièce, au fond blanchâtre, entouré dʼun liséré inflammatoire. — Joseph Emmerich, Maladies des vaisseaux, 1998
- J'aime pas beaucoup les noix, ça se coince entre les dents et ça donne des aphtes. — Jean-Louis Janssens, Zarla #4- Rage, éditions Dupuis, 2012 page 8
- Il existe trois types d'aphtes : 1/ Les aphtes buccaux vulgaires; 1/ Les aphtes buccaux récidivants, pouvant signer une stomatite aphteuse récidivante ; 1/ Les aphtes buccaux associés à des aphtes génitaux ou oculaires, pouvant être l'expression d'une maladie aphteuse — Sandra Chasseloup-Remoleur, Benjamin Planquette, Morgan Remoleur, L'automédication...
- synonymes
- stomatite aphteuse
- apparentés
- aphteux, bouton de fièvre
Traductions
- Anglais
- mouth ulcer, canker sore
- Espagnol
- afta
- Italien
- afta
- Allemand
- Aphthe
- Portugais
- afta
- Néerlandais
- aft
- Catalan
- afta
- Occitan
- afta
- Breton
- aftenn
- Arabe
- قلاعة (qulaè'a)
- Chinois
- 口疮 (kǒuchuāng), 吻创 (wěnchuāng)
- Espéranto
- afto
7 autres langues
- Afrikaans
- bek-en-klouseer
- Croate
- afte
- Créole guadeloupéen
- chank
- Finnois
- afta
- Gallo
- cheinq
- Grec
- άφθα (áftha)
- Ido
- afto
Source : « aphte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- aphtheJ, ulcérationJ
- hyperonymes 1
- lésionJ
- dérivés 1
- aphteuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.