aphones
Prononciation et analyses de « aphones » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aphone | adjectif | pluriel féminin | a.fɔn[z] | |
| aphone | adjectif | pluriel masculin | a.fɔn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « aphones » est une forme
Définitions de « aphone » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : aphones
« aphones » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « aphone » 2 : aphone, aphones
- aphone a.fɔn singulier féminin ; singulier masculin
- aphones a.fɔn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien ἄφωνος, áphônos (« sans voix »).
-
médecine
Qui est sans voix, atteint d’aphonie.
- Une affection du larynx rend ce malade aphone.
- Dix ont guéri rapidement et complètement ; l’un d’eux était aphone depuis mars 1915. — Société française de neurologie, Société de neurologie de Paris, Revue neurologique :...
- Il ne peut pas te répondre, Obélix, il est aphone. Bois, ô Picte. Cet élixir va t'aider à retrouver ta voix. — Astérix chez les Pictes, p. 13
-
figuré
Sans voix, muet, estomaqué.
- Éberlué, aphone, n’en croyant pas ses oreilles, le représentant tenta de se ressaisir : — Enfin… Enfin… vous ne croyez tout de même pas que… enfin… Nous aussi, nous participons… avec de vraies femmes ! — Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 67
- apparentés
- phonétique, phonologie, phonème
Traductions
- Anglais
- aphonic, voiceless
- Italien
- afono
- Portugais
- afônico, áfono
- Catalan
- afònic
- Occitan
- afòn
- Espéranto
- afonia
5 autres langues
- Croate
- afoničan
- Grec
- άφωνος (afonos)
- Grec ancien
- ἄφωνος (áphônos)
- Ido
- senvoca
- Same du Nord
- gielaheapme
Source : « aphone », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- muetJ, silencieuxJ
- antonymes 1
- sonnantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.