apesanteur
Prononciation et analyses de « apesanteur » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| apesanteur | nom commun | singulier féminin | a.pə.zɑ̃.tœʁ | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « apesanteur » nom commun · féminin · fréq. 0.9
pluriel : apesanteurs
Formes de « apesanteur » 2 : apesanteur, apesanteurs
- apesanteur a.pə.zɑ̃.tœʁ singulier féminin
- apesanteurs a.pə.zɑ̃.tœʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De pesanteur avec le préfixe privatif a-.
-
astronautique
Absence de pesanteur.
- Je collais mon front à la vitre. Quelques centimètres me séparaient du berceau et je n’aurais pas été étonné s’il s’était balancé dans l’air, en état d’apesanteur. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 11
- Dans l’espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur. — Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, page...
-
figuré
Fait de ne peser en rien sur le cours du monde.
- Ce "non-lieu" n'est-il pas propice à toutes les apesanteurs sociales, sentimentales, familiales, culturelles. — L'odyssée immobile d'Alain de Botton, LePoint.fr, 2 novembre 2010
-
figuré
Sentiment de ne pas ressentir son propre poids.
- Je me suis offert ses services, une fois n'est pas coutume, pour une heure en apesanteur, pétri ayurvédiquement telle une chapati avant le tandour. — Didier Thurios, Aussi sacrée que le Gange, Ateliers Henry Dougier, 2017
- apparentés
- micropesanteur, pesant, pesanteur, peser
Traductions
- Anglais
- weightlessness, zero-g, zero gravity, weightlessness
- Espagnol
- ingravidez
- Italien
- assenza di gravità
- Allemand
- Schwerelosigkeit
- Néerlandais
- gewichtloosheid
- Catalan
- apesantor
- Breton
- anponnerder, dibouezañs
- Russe
- невесомость (nevesomostʹ)
- Espéranto
- senpezeco, sengravito
6 autres langues
- Croate
- bestežinsko stanje
- Ido
- senpezanteso, nepezanteso
- Polonais
- nieważkość
- Roumain
- fără gravitație
- Tchèque
- beztíže
- Ukrainien
- невагомість
Source : « apesanteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- impondérabilitéJ
- antonymes 1
- lourdeurJ
- hyperonymes 2
- absenceJ, propriétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « apesanteur » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| En apesanteur — chanson de Calogero, sortie en 2002 | oeuvre | 4 | 20 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.