WiKiLeXiK

apalaï

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /a.pa.laj/
  • orthocode a.pa.laï
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « apalaï » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
apalaï adjectif singulier masculin a.pa.laj
apalaï nom commun singulier masculin a.pa.laj

Homophones : apalai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « apalaï » adjectif · masculin et féminin

féminin : apalaïe · pluriel : apalaïs

Formes de « apalaï » 4 : apalaï, apalaïe, apalaïes, apalaïs
  • apalaï a.pa.laj singulier masculin
  • apalaïe a.pa.laj singulier féminin
  • apalaïes a.pa.laj[z] pluriel féminin
  • apalaïs a.pa.laj[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Qui concerne la langue apalaï ou ses locuteurs.
    • Depuis plus de 150 ans, les peuples apalaï et wayana vivent sur une vaste zone transfrontalière entre le Brésil —leur territoire d’origine— le Surinam et la Guyane française. Ils ont un riche patrimoine culturel et linguistique. Cet ouvrage trilingue en présente quelques aspects, à travers les récits fondateurs des cultures apalaï et wayana. Ces récits mythiques [ont] été collectés en versions originales puis ont été traduits en français. — Éliane Camargo, Amparo Ibañez, Chercheurs de mots en terre apalaï et mayana, 2015

Source : « apalaï », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « apalaï » nom commun · masculin

s

Formes de « apalaï » 1 : apalaï
  • apalaï a.pa.laj singulier masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

  1. linguistique Langue caribe parlée au Brésil, de type syntaxique OVS (objet-verbe-sujet).
    • III. — Un Vocabulaire de la langue des Apalaïs comparée avec le Galibi, le Caraïbe, le Cumanagote et le Chayma. L’Apalaï paraît appartenir, comme le Roucouyenne, à la famille galibi. […] Soleil, chichi. Apalaï, chichi. Ex. : chichi ouayameu, le soleil est dangereux. Car. F. cachi ; Cum. chich. — Jules Crevaux, Paul Antoine Sagot, Lucien Adam, Grammaires et vocabulaires...
    • Sept langues amérindiennes sont aujourd’hui parlées en Guyane : le kali’na, le lokono, le palikur, le teko, le wayampi, le wayana et l’apalaï. — Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les...

Traductions

Anglais
Apalaí

Source : « apalaï », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « apalaï » 1

toutes (1) langue (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
apalaï — langue caribe langue 22 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.