anxieusement
Prononciation et analyses de « anxieusement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anxieusement | adverbe | — | ɑ̃k.sjø.zə.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « anxieusement » adverbe · fréq. 0.1
Formes de « anxieusement » 1 : anxieusement
- anxieusement ɑ̃k.sjø.zə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de anxieux, par son féminin anxieuse, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière anxieuse, dans la crainte.
- Le vieillard accourut en toute hâte et s’enquit anxieusement de l’état de sa santé. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Pour sonder son frère, Aristide, qui n’osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander : — As-tu lu mon article d’hier ? Qu’en penses-tu ? Eugène eut un léger mouvement d’épaules. — Vous êtes un niais, mon frère, répondit-il simplement. — Alors, s’écria le journaliste en pâlissant, tu donnes raison à Vuillet, tu crois au triomphe de Vuillet. — Moi !… Vuillet… Il allait certainement ajouter : « Vuillet est un niais comme toi. » Mais en apercevant la face grimaçante de son frère qui se tendait anxieusement vers lui, il parut pris d’une subite défiance. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition...
- Avant-hier il a plu toute la journée, mais le soir, malgré le ciel couvert, tout le monde guettait anxieusement l’apparition de la lune nouvelle. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
2 autres exemples
- Mounira était malade depuis quelques jours. Elle devait renoncer à nourrir son bébé. Gasbieha demandait anxieusement à son amie d’enfance de chercher une nourrice. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940
- « Le reverrai-je ? Les reverrai-je tous ? » se demanda-t-elle anxieusement. — Claude Touraille, La légende du grand loup blanc, Éditions de La Veytizou Asso., 2013, page 136
- apparentés
- anxieux, anxiété
Traductions
- Italien
- ansiosamente
- Portugais
- ansiosamente
- Catalan
- ansiosament
1 autres langues
- Croate
- zabrinuto
Source : « anxieusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- fiévreusementJ, fébrilementJ, impatiemmentJ
- dérivés 1
- anxieuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.