antivol
Prononciation et analyses de « antivol » 3 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| antivol | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.ti.vɔl | 0.2 |
| antivol | adjectif | singulier masculin | ɑ̃.ti.vɔl | 0.1 |
| antivol | adjectif | singulier féminin | ɑ̃.ti.vɔl | 0.1 |
Homophones : antivols
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « antivol » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : antivols
Formes de « antivol » 2 : antivol, antivols
- antivol ɑ̃.ti.vɔl singulier masculin
- antivols ɑ̃.ti.vɔl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Système de sécurité destiné à dissuader, décourager, retarder, signaler ou empêcher le vol d’un objet, en particulier, d’un deux-roues.
- Vérifiez si les casques, les antivols ou d’autres équipements sont inclus, si vous pouvez en louer ou si vous devez les prévoir vous-même. — Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, Le Petit Futé : La France à moto !, 2008
- dérivés
- antivol U, antivoler, antivoliser
Traductions
- Anglais
- antitheft device
- Italien
- antifurto
- Allemand
- Fahrradschloss
Source : « antivol », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- dispositifJ, mécanismeJ
- dérivés 1
- désantivolerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « antivol » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : antivols
Formes de « antivol » 2 : antivol, antivols
- antivol ɑ̃.ti.vɔl singulier féminin ; singulier masculin
- antivols ɑ̃.ti.vɔl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
-
Qui dissuade, décourage, retarde, signale ou empêche le vol d’un objet.
- J’aime ce système antivol.
- Les vols d’essence dans les réservoirs ne se comptaient plus, les appareils antivols s’enlevèrent comme des petits pains. On alla jusqu’à vider la motopompe des pompiers — Réalités : femina-illustration, nᵒ 132-137, 1957
Traductions
- Anglais
- antitheft
1 autres langues
- Mandarin
- 防盗 (fángdào)
Source : « antivol », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « antivol » 3
toutes (3) meuble (2)outil (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| antivol | meuble | 5 | 9 |
| Antivol (vélo) | outil | 15 | 1 |
| antivol magasin | meuble | 9 | 11 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.