WiKiLeXiK

antiquailles

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ti.kaj[z]/
  • orthocode an.ti.quaille°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « antiquailles » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
antiquaille nom commun pluriel féminin ɑ̃.ti.kaj[z]
antiquailler verbe indicatif présent 2e personne singulier ɑ̃.ti.kaj[z]
antiquailler verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɑ̃.ti.kaj[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « antiquailles » est une forme

Définitions de « antiquaille » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : antiquailles

« antiquailles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « antiquaille » 2 : antiquaille, antiquailles
  • antiquaille ɑ̃.ti.kaj singulier féminin
  • antiquailles ɑ̃.ti.kaj[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de antique, avec le suffixe -aille.

  1. collectiffamilier Ensemble de certaines choses antiques de peu de valeur.
    • Ces modes-là renaissent, disait-il, les antiquailles font fureur, et les jeunes femmes de ma vieillesse s’habillent comme les vieilles femmes de mon enfance. — Victor Hugo, Les Misérables, tome V, Livre cinquième, chapitre VI, Les deux vieillards…
    • C’était Yolande de Foix. La jalousie des femmes se sentant menacées dans leurs succès et réduites à l’état de laiderons ou d’antiquailles l’avait bien reconnue avant qu’elle ne se fût démasquée. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • J’ai autrefois habité une vieille maison de province qui était un vrai paradis pour les chats, à cause de ses longs et noirs corridors, de ses galetas encombrés d’antiquailles et de meubles, de ses combles jamais visités et tout à fait propices aux secrètes installations, …. — Paul Arène, Contes choisis, G. Charpentier, Paris, 1896
    • 3 autres exemples
      • « Il y a une cachette, là, disait-il, j’y ai vu mettre des antiquailles, flambeaux, pendules… » — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
      • Son frère aîné, devenu marbrier dans la petite ville, lui avait trouvé une fiancée riche dont il avait converti la dot en antiquailles avantageuses ; le commerce avait prospéré ; de temps en temps un « ou » ou un « z » rappelait, au tournant d’une phrase, les origines étrangères de M. Lazare Feracci, mais c’était une sorte de grâce dans sa bouche savante de vieil homme expérimenté. — Alexandre Vialatte, Battling le ténébreux, 1928
      • Fleetwinch avait cru devoir sacrifier au goût de l'antiquaille et il avait installé partout des cheminées ouvertes, destinées à des feux de bois. — Jean Ray, Harry Dickson, La Pierre de lune, 1933
apparentés
antiquaillerie

Traductions

Occitan
anticalha, vielhariá, anticalha

Source : « antiquaille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
antiquitéJ, vieillerieJ, vieuxJ
hyperonymes 1
quartierJ
dérivés 1
antiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « antiquailler » verbe

1er groupe · intransitif

« antiquailles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « antiquailler » 36 : antiquaille, antiquailla, antiquaillai, antiquaillaient, antiquaillais, antiquaillait…
  • antiquaille ɑ̃.ti.kaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • antiquailla ɑ̃.ti.ka.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • antiquaillai ɑ̃.ti.ka.je indicatif passé 1re personne singulier
  • antiquaillaient ɑ̃.ti.ka.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • antiquaillais ɑ̃.ti.ka.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • antiquaillait ɑ̃.ti.ka.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • antiquaillant ɑ̃.ti.ka.jɑ̃[t] présent participe
  • antiquaillas ɑ̃.ti.ka.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • antiquaillasse ɑ̃.ti.ka.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • antiquaillassent ɑ̃.ti.ka.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • antiquaillasses ɑ̃.ti.ka.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • antiquaillassiez ɑ̃.ti.ka.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • antiquaillassions ɑ̃.ti.ka.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • antiquaillent ɑ̃.ti.kaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • antiquailler ɑ̃.ti.ka.je infinitif
  • antiquaillera ɑ̃.ti.ka.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • antiquaillerai ɑ̃.ti.ka.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • antiquailleraient ɑ̃.ti.ka.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • antiquaillerais ɑ̃.ti.ka.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • antiquaillerait ɑ̃.ti.ka.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • antiquailleras ɑ̃.ti.ka.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • antiquaillerez ɑ̃.ti.ka.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • antiquailleriez ɑ̃.ti.ka.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • antiquaillerions ɑ̃.ti.ka.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • antiquaillerons ɑ̃.ti.ka.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • antiquailleront ɑ̃.ti.ka.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • antiquailles ɑ̃.ti.kaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • antiquaillez ɑ̃.ti.ka.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • antiquailliez ɑ̃.ti.ka.ji.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • antiquaillions ɑ̃.ti.ka.ji.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • antiquaillons ɑ̃.ti.ka.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • antiquaillâmes ɑ̃.ti.ka.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • antiquaillât ɑ̃.ti.ka.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • antiquaillâtes ɑ̃.ti.ka.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • antiquaillèrent ɑ̃.ti.ka.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • antiquaillé ɑ̃.ti.ka.je passé participe singulier masculin

Conjugaison de « antiquailler »

verbe · intransitif

Étymologie. De antique, avec le suffixe -ailler.

  1. S’occuper d’antiquités.
    • Admettons qu’à cette époque il n’y ait de Paris que des ruines, et que des savans se mettent à antiquailler sur ces vénérables débris. — Leon Michel Desdouits, Les soirées de Montlhéry, 1836
    • Ils chantent, ou bien ils antiquaillent, c'est leur seule passion. — Michel Georges-Michel, Dans la fête de Venise, 1922, page 109

Source : « antiquailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.