WiKiLeXiK

antéchrists

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.te.kʁist[z]/
  • orthocode an.té.christs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « antéchrists » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
antéchrist nom commun pluriel masculin ɑ̃.te.kʁist[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « antéchrists » est une forme

Définitions de « antéchrist » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : antéchrists

« antéchrists » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « antéchrist » 2 : antéchrist, antéchrists
  • antéchrist ɑ̃.te.kʁist singulier masculin
  • antéchrists ɑ̃.te.kʁist[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Antichristus issu du grec ancien Ἀντίχριστος, Antíkhristos. Une altération datant du XIIᵉ siècle a transformé le préfixe anti- (« contre ») en anté- (« avant »). Le néologisme antichrist est promu par certains théologiens pour résoudre ce problème d’étymologie. antecrist.

  1. christianisme Bibleen particulier Imposteur qui cherchera à établir une religion opposée à celle de Jésus-Christ, et qui viendra à la fin des temps.
    • Tout incident de persécution empruntait à la mythologie de l’Antéchrist quelque chose de son carac­tère effroyablement dramatique ; au lieu d'être apprécié en raison de son importance matérielle, […], il était un élément de la guerre engagée par Satan, prince de ce monde, qui allait bientôt révéler son Antéchrist. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence,...
    • On parlait beaucoup de l’Antéchrist ; on en a sans doute parlé de tout temps dans les communautés chrétiennes, mais cette obsession de la Fin semble avoir été plus forte dans ce petit milieu qu’à d’autres époques, comme la nôtre, où tant de raisons incitent à y songer. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 210-211
    • Et les plus connus étaient les Témoins de Jéhovah et les Pentecôtistes et les Amishes qui n'aimaient pas l’électricité et s’éclairaient à la lampe à pétrole et portaient des habits noirs et disaient que les conquêtes techniques conduisaient l'homme à s'éloigner de Dieu ce qui était l'intention première de l’Antéchrist qui voulait tuer l’âme en l'homme. — Patrik Ouředník, Europeana : une brève histoire du vingtième siècle, traduit du...
  2. figuré Celui qui est opposé à Jésus-Christ, qui est l’ennemi de Jésus-Christ.
    • Pour les cléricaux, M. Combes, le « petit père » comme on l’appela, figura pendant longtemps l’antéchrist. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  3. figuré Ennemi juré.
    • Tel que je connaissais Mac Allermy, je le vois fort bien s’élançant dans la lutte pour abattre l’antéchrist que représentait à ses yeux Arsène Lupin. — Maurice Leblanc, Les Milliards d’Arsène Lupin paru dans L’Auto du 10 janvier au 11...
    • Les pompidoliens soutiennent d’abord l’éphémère candidature du Premier ministre, Pierre Messmer, qui expédie les affaires courantes. Mais ce contre-feu fait long feu. Messmer renonce. Les pompidoliens vont alors favoriser l’homme qui a fait tomber le général en 1969, l’antéchrist du gaullisme : Valéry Giscard d’Estaing. — Michel Taubmann, Le fils perdu de la République, Éditions du Moment, 2015, chapitre 6

Traductions

Anglais
Antichrist, antichrist
Espagnol
anticristo
Italien
anticristo
Allemand
Antichrist
Néerlandais
antichrist
Catalan
antichrist
Arabe
المسيح الدجال (Mauvais code langue : ar)
Russe
антихрист (antihrist)
Japonais
反キリスト (hankirisuto)
Espéranto
kontraŭkristo
10 autres langues
Afrikaans
antichris
Bulgare
антихрист (antihrist)
Croate
antikrist
Finnois
Antikristus, antikristus
Frioulan
Anticrist, anticrist
Grec
αντίχριστος (andíkhristos)
Ido
antikristo
Norvégien
antikrist
Polonais
antychryst
Sicilien
anticristu

Source : « antéchrist », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
antichristJ, incroyantJ, irréligieuxJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, figureJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.