annuaire
Prononciation et analyses de « annuaire » 1 analyse · 3.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| annuaire | nom commun | singulier masculin | a.nɥɛʁ | 3.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « annuaire » nom commun · masculin · fréq. 3.7
pluriel : annuaires
Formes de « annuaire » 2 : annuaire, annuaires
- annuaire a.nɥɛʁ singulier masculin
- annuaires a.nɥɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du radical de annuel par substitution de suffixe par -aire → voir annales.
-
Écrit destiné à donner chaque année les renseignements nécessaires sur un organisme administratif, industriel, commercial, etc.
- On lui doit de nombreux fascicules édités à compte d’auteur, qui constituent d’irremplaçables annuaires, consacrés à l’extrême droite,à l’extrême gauche,aux religions minoritaires et aux conspirationnismes. — Christophe Bourseiller, L’Extrémisme : Enquête sur une grande peur contemporaine, CNRS...
- L’annuaire du Commerce maritime, de l’Institut, du Bureau des longitudes, des téléphones.
- Si on interroge très souvent un annuaire, on le met à jour plus rarement. — Danièle Dromard, Dominique Seret, Architecture des réseaux, 2010
-
militaire
Tableau annuel d’avancement.
- Annuaire de l’Armée.
- Ennui énorme au café et regards envieux sur l’annuaire. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
- dérivés
- annuaire électronique, annuaire téléphonique
Traductions
- Anglais
- yearbook, annual, almanac, address list, telephone book, directory
- Espagnol
- anuario
- Italien
- indirizzario
- Allemand
- Jahrbuch, Telefonbuch, Adressbuch
- Portugais
- almanaque
- Néerlandais
- adresboek, almanak, annaal, jaarboek
- Catalan
- anuari
- Occitan
- annuari
- Russe
- справочник (spravočnik)
- Japonais
- 年鑑 (nenkan), 年報 (nenpō)
- Espéranto
- adreslibro, almanako, jarlibro, adresaro
10 autres langues
- Afrikaans
- almanak, adresboek
- Danois
- vejviser
- Frison
- almenak
- Galicien
- anuario
- Hongrois
- almanach, évkönyv, címjegyzék
- Luxembourgeois
- Adressbuch
- Papiamento
- almanak
- Same du Nord
- logahallan, kataloga
- Suédois
- almanacka, adresskalender
- Turc
- almanak, takvim, yıllık
Source : « annuaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- agendaJ, almanachW, bottinJ, calendrierJ, dossierW, gothaJ, listeW, répertoireW
- hyperonymes 1
- listeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « annuaire » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| annuaire web — type de site web | site | 33 | 26 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.