annonciatrices
- lemme
-
- forme de annonciateur adjectif, annonciatrice nom commun
- forme
-
- phonétique /a.nɔ̃.sja.tʁis[z]/
- orthocode a.nnon.cia.trice°s°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « annonciatrices » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| annonciateur | adjectif | pluriel féminin | a.nɔ̃.sja.tʁis[z] | |
| annonciatrice | nom commun | pluriel féminin | a.nɔ̃.sja.tʁis[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « annonciatrices » est une forme
Définitions de « annonciateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : annonciatrice · pluriel : annonciateurs
« annonciatrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « annonciateur » 4 : annonciateur, annonciateurs, annonciatrice, annonciatrices
- annonciateur a.nɔ̃.sja.tœʁ singulier masculin
- annonciateurs a.nɔ̃.sja.tœʁ[z] pluriel masculin
- annonciatrice a.nɔ̃.sja.tʁis singulier féminin
- annonciatrices a.nɔ̃.sja.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin adnuntiator (« celui qui annonce »).
-
Avant-coureur, qui présage.
- Un signe annonciateur.
- Ce sont des instruments allégoriques exprimant un message éthique : non des êtres réels, mais des créatures effrayantes, annonciatrices de malheurs : des entités surgies des enfers. — Patrick Sbalchiero, Enquête sur les exorcismes. Une histoire du diable, Perrin, 2018, page 166.
-
désuet
Qui annonce, apporte un message.
- Mais dès cet instant, messieurs, je pourrais presque, découvrant ma tête et ployant le genou comme le héraut annonciateur des trépas royaux, oui, messieurs, je puis dire : le roi est mort !... — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
Traductions
- Espagnol
- anunciador
- Catalan
- anunciador
- Occitan
- anonciaire, anonciador
- Arabe
- بَشِير, مُبَشِّر
- Latin
- nuntius
2 autres langues
- Croate
- nagovještavateljski
- Ido
- predicanta
Source : « annonciateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « annonciatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : annonciateur · pluriel : annonciatrices
« annonciatrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « annonciatrice » 2 : annonciatrice, annonciatrices
- annonciatrice a.nɔ̃.sja.tʁis singulier féminin
- annonciatrices a.nɔ̃.sja.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin annuntiatrix.
-
rare
Messagère.
- Plus belle encore, dans le souvenir à demi rêvé qu’il en garde, que dans la réalité, elle est une annonciatrice. — Jean David, Paroles à la mer, 1965
- synonymes
- avant-coureuse, avant-courrière, envoyée, fourrière, héraldesse, messagère
Source : « annonciatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.