animal de compagnie
Prononciation et analyses de « animal de compagnie » 1 analyse · 3.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| animal de compagnie | nom commun | singulier masculin | a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « animal de compagnie » nom commun · masculin · fréq. 3.0
pluriel : animaux de compagnie
Formes de « animal de compagnie » 1 : animal de compagnie
- animal de compagnie a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Locutioncomposée de animal et de compagnie.
-
Élevage
Animal domestique qui tient compagnie à l’humain pour sa présence, sa beauté, sa jovialité, ou pour ses talents par opposition à un animal de production.
- Cet animal de compagnie de 29 kg, un rafeiro de l’Alentejo au poil brun et très sociable, vit entouré de chats dans un petit village du Portugal. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 15
- En effet, Donald Trump a été le premier président à ne pas avoir d'animal de compagnie à la Maison-Blanche depuis 1897. — Caroline G. Murphy, Voici 17 choses à savoir sur la nouvelle première dame des...
- C’est une comportementaliste animalière qui fait cette sortie alors que la société Nestlé vient d’annoncer qu’elle mettait en place un jour congé de "patte-ternité " pour les employés qui adoptent ou viennent de perdre un animal de compagnie. — Rtbf.be, 4/10/2024
- synonymes
- animal familier
- hyperonymes
- animal domestique
- hyponymes
- chat, chien, nouvel animal de compagnie
Traductions
- Anglais
- pet, companion animal
- Espagnol
- mascota
- Italien
- animale da compagnia
- Allemand
- Heimtier
- Néerlandais
- huisdier
- Russe
- питомец (pitomec)
- Chinois
- 宠物 (chǒngwù)
- Japonais
- ペット (petto), 愛玩動物 (aigan dōbutsu), コンパニオンアニマル (konpanion animaru)
- Espéranto
- hejmbesto, dorlotbesto
9 autres langues
- Afrikaans
- troeteldier
- Bambara
- sokɔnɔbagan
- Coréen
- 애완동물 (aewandongmul), 반려동물 (ballyeodongmul)
- Finnois
- lemmikki
- Kotava
- dositol
- Lacandon
- kꞌaxir bʌkꞌ
- Same du Nord
- biebmu, biebmoealli
- Tchèque
- mazlíček, domácí mazlíček
- Trio
- ekï
Source : « animal de compagnie », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- chienJ, compagnonJ
- hyperonymes 7
- animalJ, entitéJ, eucaryoteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « animal de compagnie » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| animal de compagnie — animal gardé par les humains pour leur tenir compagnie | objet | 86 | 132 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.