WiKiLeXiK

anglo-normand

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃[t]/
  • orthocode an.glo-.nor.mand°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autres graphies Anglo-Normand nom commun · Anglo-normand nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « anglo-normand » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anglo-normand adjectif singulier masculin ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃[t]
anglo-normand nom commun singulier masculin ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « anglo-normand » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : anglo-normande · pluriel : anglo-normands

Formes de « anglo-normand » 4 : anglo-normandes, anglo-normand, anglo-normande, anglo-normands
  • anglo-normandes ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃d[z] pluriel féminin
  • anglo-normand ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃[t] singulier masculin
  • anglo-normande ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃d singulier féminin
  • anglo-normands ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de normand, avec le préfixe anglo-.

  1. histoire Relatif à la période qui a suivi la conquête de l’Angleterre par les troupes normandes de Guillaume le Conquérant, en 1066.
    • La poésie anglo-normande est réclamée par les deux pays, et c’est ainsi que les bibliothèques d’Angleterre contiennent parmi leurs archives un si grand nombre de monumens français. — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures...
  2. géographie Relatif aux îles Anglo-Normandes.

Traductions

Anglais
Anglo-Norman
Espagnol
anglonormando
Catalan
anglonormand
2 autres langues
Croate
anglonormanski
Francoprovençal
anglo-normand

Source : « anglo-normand », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « anglo-normand » nom commun · masculin

féminin : anglo-normande · pluriel : anglo-normands

Formes de « anglo-normand » 2 : anglo-normand, anglo-normands
  • anglo-normand ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃[t] singulier masculin
  • anglo-normands ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Dérivé de normand, avec le préfixe anglo-.

  1. linguistique Dialecte de l’ancien français parlé par l’aristocratie anglaise à la suite de la conquête de ce pays par les troupes normandes de Guillaume le Conquérant, en 1066.
  2. linguistique Langue ou groupes de dialectes parlés dans les îles Anglo-Normandes.
    • Les dialectologues distinguent habituellement quatre ou cinq zones, où ils tiennent compte des caractéristiques linguistiques et de la présence des superstrats […] 5. l’anglo-normand parlé encore par quelques milliers de personnes dans les îles anglo-normandes de Jersey, Guernesey et Sercq. — Eugeen Roegiest, Vers les sources des langues romanes : Un itinéraire linguistique à...
synonymes
anglo-français
hyperonymes
ancien français
abréviations
xno

Traductions

Anglais
Anglo-Norman, Anglo-French
Espagnol
anglo-normando
Italien
anglo-normanno
Allemand
Anglonormannisch
Portugais
anglo-normando
1 autres langues
Croate
anglonormanski dijalekt

Source : « anglo-normand », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
dialecteJ, langueJ, variationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « anglo-normand » 2

toutes (2) langue (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
anglo-normand — variante dialectale normande de la langue d'oïl parlée au Moyen Âge en Angleterre langue 36 45
Anglo-normand — race de chevaux concept 8 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.