WiKiLeXiK

anglifier

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « anglifier » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anglifier verbe infinitif ɑ̃.ɡli.fje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « anglifier » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « anglifier » 39 : anglifia, anglifiai, anglifiaient, anglifiais, anglifiait, anglifiant…
  • anglifia ɑ̃.ɡli.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • anglifiai ɑ̃.ɡli.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • anglifiaient ɑ̃.ɡli.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • anglifiais ɑ̃.ɡli.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • anglifiait ɑ̃.ɡli.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • anglifiant ɑ̃.ɡli.fjɑ̃[t] présent participe
  • anglifias ɑ̃.ɡli.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • anglifiasse ɑ̃.ɡli.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • anglifiassent ɑ̃.ɡli.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • anglifiasses ɑ̃.ɡli.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • anglifiassiez ɑ̃.ɡli.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • anglifiassions ɑ̃.ɡli.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • anglifie ɑ̃.ɡli.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • anglifient ɑ̃.ɡli.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • anglifier ɑ̃.ɡli.fje infinitif
  • anglifiera ɑ̃.ɡli.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • anglifierai ɑ̃.ɡli.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • anglifieraient ɑ̃.ɡli.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • anglifierais ɑ̃.ɡli.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • anglifierait ɑ̃.ɡli.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • anglifieras ɑ̃.ɡli.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • anglifierez ɑ̃.ɡli.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • anglifieriez ɑ̃.ɡli.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • anglifierions ɑ̃.ɡli.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • anglifierons ɑ̃.ɡli.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • anglifieront ɑ̃.ɡli.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • anglifies ɑ̃.ɡli.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • anglifiez ɑ̃.ɡli.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • anglifiiez ɑ̃.ɡli.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • anglifiions ɑ̃.ɡli.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • anglifions ɑ̃.ɡli.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • anglifiâmes ɑ̃.ɡli.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • anglifiât ɑ̃.ɡli.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • anglifiâtes ɑ̃.ɡli.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • anglifièrent ɑ̃.ɡli.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • anglifié ɑ̃.ɡli.fje passé participe singulier masculin
  • anglifiée ɑ̃.ɡli.fje passé participe singulier féminin
  • anglifiées ɑ̃.ɡli.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • anglifiés ɑ̃.ɡli.fje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « anglifier »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de anglais, avec le suffixe -ifier.

  1. désuet AcadieQuébec Angliciser, remplacer le français par l'anglais comme langue de tous les jours et adopter les caractères culturels anglais.
    • Nous convenons que, s’il est avoué que par la violence et la corruption vous devez être anglifiés, vous avez tous les motifs possibles de vous américaniser plutôt ; […]. — Louis-Joseph Papineau, Georges Aubin, Renée Blanchet, Lettres à Julie, 2000
    • Ce M. Voisin, qui dit qu'il faut anglifier la société par le haut; ne voilà-t-il pas que ça s’anglifie par le bas? Le jour où les deux bouts se rejoindront, notre nationalité sera flambée! — Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal,...
synonymes
angliciser

Source : « anglifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.