anger
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ɑ̃.ʒe/
- orthocode an.ger
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Anger nom propre
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « anger » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anger | verbe | infinitif | ɑ̃.ʒe |
Homophones : Angers, Enger, Angé, enger, Engé
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « anger » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « anger » 39 : ange, anges, anger, angent, angea, angeai…
- ange ɑ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- anges ɑ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- anger ɑ̃.ʒe infinitif
- angent ɑ̃ʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- angea ɑ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- angeai ɑ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- angeaient ɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- angeais ɑ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- angeait ɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- angeant ɑ̃.ʒɑ̃[t] présent participe
- angeas ɑ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- angeasse ɑ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- angeassent ɑ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- angeasses ɑ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- angeassiez ɑ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- angeassions ɑ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- angeons ɑ̃.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- angera ɑ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- angerai ɑ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- angeraient ɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- angerais ɑ̃.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- angerait ɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- angeras ɑ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- angerez ɑ̃.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- angeriez ɑ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- angerions ɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- angerons ɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- angeront ɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- angez ɑ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- angeâmes ɑ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- angeât ɑ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- angeâtes ɑ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- angiez ɑ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- angions ɑ̃.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- angèrent ɑ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- angé ɑ̃.ʒe passé participe singulier masculin
- angée ɑ̃.ʒe passé participe singulier féminin
- angées ɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- angés ɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du latin augere (voir Génin ci-dessous). Ménage le fait venir du persan angari ou du vieux allemand angen, « presser, serrer, vexer ».
-
désuet
Embarrasser, incommoder. Après avoir eu le sens neutre de pousser, croître, provenir, et le sens actif de pourvoir (un terrain du germe de …), laisser choir sa graine en terre, fournir (surtout en plantes), doter (de), ce verbe s’est pris ironiquement dans ce dernier sens, en parlant de choses mauvaises ou incommodes ^([1]).
- ANGER, verbe actif : Votre père se moque-t-il de vouloir vous anger de son avocat de Limoges ? ([Molière,] M. de Pourc. [Pourceaugnac], I, 1.) Ce mot vient du latin augere, par la confusion, autrefois très-fréquente, de l’n et de l’u. De l’italien montone est venu mouton ; de monasterium, par syncope monstier et moustier, de conventus, convent et couvent, etc. « Il les angea de petits Mazillons, « Desquels on fit de petits moinillons. » (La Fontaine, Mazet. [Mazet de Lamporechio]) Auxit eas. De l’idée d’augmentation à l’idée d’embarras il n’y a presque pas de distance. Mais M. Auger se trompe trois fois quand il dit que anger n’est pas dans Nicot, qu’il vient du latin angere, et qu’il signifie incommoder. Anger est dans Nicot, mais écrit par un e : enger. Cette orthographe vicieuse a prévalu, et persiste encore dans engeance, dont le sens prouve bien l’étymologie augere. C’est angoisse qui vient d’angere. Trévoux se trompe encore plus gravement quand il fait venir enger du latin ingignere. Anger était à la fois verbe actif et verbe neutre, absolument comme augere en latin. Voici les exemples cités par Nicot : « L’ambassadeur Nicot a engé la France de l’herbe nicotiane, » où l’on voit que enger n’implique pas une idée de blâme. « La peste enge fort ;...... ceste dartre enge grandement, c’est-à-dire, croist, se dilate, se multiplie. » Auget. — François Génin, Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIᵉ...
- antonymes
- désanger
Source : « anger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « anger » 43
toutes (43) personne (22)oeuvre (11)organisation (5)bâtiment (2)rivière (1)prix (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Anger — commune allemande | organisation | 37 | 1 |
| Anger — commune autrichienne | organisation | 30 | |
| Anger — cours d'eau français | rivière | 5 | |
| St. Anger — album de Metallica, sorti en 2003 | oeuvre | 39 | 26 |
| Le Thuit-Anger — ancienne commune française du département de l'Eure | lieu | 31 | 2 |
| Kenneth Anger — auteur, acteur et réalisateur américain | personne | 30 | 24 |
| Anger Management — série de télévision américaine | oeuvre | 25 | 51 |
| Don't Look Back in Anger — chanson d'Oasis | oeuvre | 25 | 20 |
| St. Anger — chanson de Metallica | oeuvre | 25 | 2 |
| Baierdorf bei Anger — commune autrichienne | organisation | 20 | |
| One Night's Anger | oeuvre | 20 | |
| Feistritz bei Anger — commune autrichienne | organisation | 19 | |
| Per Anger — diplomate suédois | personne | 16 | 1 |
| Jane Anger — auteur anglaise | personne | 16 | |
| Praying with Anger — film sorti en 1992 | oeuvre | 12 | 8 |
| Anger Management Tour — tournée mondiale d'Eminem | oeuvre | 10 | 3 |
| Matt Anger — joueur de tennis américain | personne | 10 | |
| Cédric Anger — réalisateur et scénariste français | personne | 8 | 15 |
| Darol Anger — musicien américain | personne | 8 | |
| Roger Anger — architecte français | personne | 7 | 7 |
| Look Back in Anger — chanson de David Bowie | oeuvre | 7 | |
| Looking Back in Anger | oeuvre | 7 | |
| prix Per-Anger — distinction | prix | 7 | |
| Anger of the Dead — film canadien | oeuvre | 6 | |
| Lambs Anger — album de Mr. Oizo | oeuvre | 5 | 2 |
| Carl Theodor Anger — mathématicien et astronome allemand | personne | 5 | |
| Siegfried Anger — théologien | personne | 5 | |
| Jérôme Anger — acteur, réalisateur et scénariste français | personne | 4 | 145 |
| Didier Anger — homme politique français | personne | 4 | 1 |
| Alphonse Anger — gymnaste artistique français | personne | 4 | |
| Carol Jane Anger Rieke | personne | 4 | |
| Niklas Anger — joueur de hockey sur glace suédois | personne | 4 | |
| Zsolt Anger — acteur hongrois | personne | 4 | |
| Véronique Anger — journaliste, éditrice et écrivaine française | personne | 3 | 1 |
| Henri Anger — journaliste français | personne | 3 | |
| Charlotte Anger — femme relieur allemande | personne | 3 | |
| Gerda Anger-Schmidt — écrivaine autrichienne | personne | 3 | |
| château du Parc-Anger — château à Redon | bâtiment | 2 | |
| Scarlet Anger | organisation | 2 | |
| Peter Anger — réalisateur belge | personne | 1 | |
| Guillaume Anger — évêque catholique | personne | 1 | |
| No Anger — artiste, performer, chercheuse anti-validiste | personne | 1 | |
| croix de cimetière du Thuit-Anger — croix de cimetière située dans l'Eure, en France | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.