WiKiLeXiK

anatifes

lemme
forme
  • phonétique /a.na.tif[z]/
  • orthocode a.na.tife°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « anatifes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anatife nom commun pluriel masculin a.na.tif[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « anatifes » est une forme

Définitions de « anatife » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : anatifes

« anatifes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « anatife » 2 : anatifes, anatife
  • anatifes a.na.tif[z] pluriel masculin
  • anatife a.na.tif singulier masculin

nom commun · féminin

Étymologie. Abréviation de anatifère, du latin anas, anatis (« canard »), et de -fère, du latin fero (« porter »), parce qu’il était réputé donner naissance à des canards (→ voir bernache à ce sujet), son apparence étant celle d'un bec de canard (voir illustration).

  1. oncologie Crustacé cirripède pédonculé marin parfois confondu avec le pouce-pied.
    • Le pédicule des anatifes est toujours fixé sur des corps marins, spécialement sur la cale des navires. — Dictionnaire universel d'histoire naturelle, 1841
    • On trouve en Bretagne des anatifes cramponnés en colonies serrées au bas des à-pics rocheux sans cesse battus par les vagues. Ces étranges crustacés cirripèdes sont de lointains cousins des minuscules balanes. — Georges Fleury, La pêche à pied, Grasset, 1997
    • D’instinct, je leur reprochai toujours de s’attacher au passant robuste, comme fait l’anatife… — Colette, Chambre d’hôtel, page 7

Traductions

Anglais
goose neck, duck barnacle, common goose barnacle, smooth gooseneck barnacle, pelagic gooseneck barnacle
Allemand
Große Entenmuschel, Gemeine Entenmuschel
Catalan
anatifa
2 autres langues
Ineseño
snïyïsnïy’
Picard
cro

Source : « anatife », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
anatifèreJ, barnacheJ, barnacleJ, bernacheJ, bernacleJ, bernicleJ, oieJ
hyperonymes 1
crustacéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.