anacrouse
Prononciation et analyses de « anacrouse » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anacrouse | nom commun | singulier féminin | a.na.kʁuz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « anacrouse » nom commun · féminin
pluriel : anacrouses
Formes de « anacrouse » 2 : anacrouse, anacrouses
- anacrouse a.na.kʁuz singulier féminin
- anacrouses a.na.kʁuz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien ἀνάκρουσις, anakrousis (« prélude »), de ἀνά, ana (« en haut », « devant ») et κροῦσις krousis (« action de jouer un instrument de musique »).
-
musique
Note ou groupe de notes faibles se trouvant avant la première mesure, c’est-à-dire avant le premier temps fort.
- Les trois premières notes de la Marseillaise forment une anacrouse.
- Il n’est pas dit un seul mot de l’anacrouse; cette expression ne paraît jamais dans les textes des anciens. — André Mocquereau, Le nombre musical grégorien, 1927
- Versification Syllabe du début d'un vers, mais qui ne compte pas dans la mesure de celui-ci.
- synonymes
- levée
- apparentés
- anacrousis
Traductions
- Anglais
- anacrusis
- Espagnol
- anacrusa
- Italien
- anacrusi
- Allemand
- Auftakt, Anakrusis
- Portugais
- anacruse
- Néerlandais
- opmaat
- Catalan
- anacrusi
- Russe
- затакт (zatakt)
- Espéranto
- anakruzo, antaŭtakto
12 autres langues
- Basque
- anakrusa
- Danois
- optakt, anakrusis
- Estonien
- eeltakt
- Estrémègne
- anacrusi
- Norvégien (bokmål)
- opptakt
- Picard
- anacrousse
- Polonais
- przedtakt
- Roumain
- anacruza
- Serbe
- предтакт (predtakt)
- Serbo-croate
- predtakt
- Suédois
- upptakt
- Ukrainien
- затакт (zatakt)
Source : « anacrouse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- noteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « anacrouse » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Anacrouse — syllabes ou notes commençant un poème ou une œuvre musicale | concept | 28 | 36 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.