anabaptistes
- lemme
-
- forme de anabaptiste nom commun, anabaptiste adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « anabaptistes » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anabaptiste | nom commun | pluriel féminin | a.na.ba.tist[z] | |
| anabaptiste | nom commun | pluriel masculin | a.na.ba.tist[z] | |
| anabaptiste | adjectif | pluriel féminin | a.na.ba.tist[z] | |
| anabaptiste | adjectif | pluriel masculin | a.na.ba.tist[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « anabaptistes » est une forme
Définitions de « anabaptiste » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : anabaptistes
« anabaptistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « anabaptiste » 2 : anabaptistes, anabaptiste
- anabaptistes a.na.ba.tist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- anabaptiste a.na.ba.tist singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De anabaptisme avec changement de suffixe -iste.
-
christianisme
Relatif à l’anabaptisme.
- Des flottements se manifestent tôt dans le clan anabaptiste. — Eva Kushner, L’Époque de la Renaissance, 2011
- – Ne le répète à personne, mais ceux-là sont des anabaptistes hollandais... — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
- Mais il y avait dans le nombre un vieil anabaptiste nommé Pelsly, homme craignant Dieu. — Erckmann-Chatrian, L’illustre docteur Mathéus, page 42, J. Hetzel, 1867
Traductions
- Anglais
- Anabaptist
- Espagnol
- anabaptista
- Italien
- anabattista
- Portugais
- anabaptista
- Catalan
- anabaptista
3 autres langues
- Croate
- anabaptistički
- Polonais
- anabaptystyczny
- Tchèque
- novokřtěnecký, novokřtěnský
Source : « anabaptiste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « anabaptiste » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : anabaptistes
« anabaptistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « anabaptiste » 2 : anabaptistes, anabaptiste
- anabaptistes a.na.ba.tist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- anabaptiste a.na.ba.tist singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De anabaptisme avec changement de suffixe -iste.
-
christianisme
Partisan de l’anabaptisme.
- N'y a-t-il pas eu un Jean de Leyde, chef des Anabaptistes, tenaillé, brûlé, et pendu dans une cage en fer à Munster ? — Frédéric II et Voltaire, L'anti-Machiavel, 1739, édition de 1947
- Et sous le crime de lèse-majesté, les Ordonnances, avec l'intolérance barbare qui caractérise la législation de toute cette époque, comprennent « tous athéistes, libertins (c'est-à-dire ceux qui se sont affranchis des lois de la religion, soit pour la croyance, soit pour la pratique), anabaptistes et autres adhérents à sectes réprouvées par la censure commune, […]. » — Stéphen Leroy, Essai sur les institutions de la principauté de Sedan, Sedan : chez...
- On se débarrasse vite de ces trouble-fête que sont les Anabaptistes, dont les doctrines ont partout du charme pour les misérables ; la veuve d’un de ces insurgents s’en va à Strasbourg et y épouse un certain Calvin. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 81
Traductions
- Anglais
- Anabaptist
- Espagnol
- anabaptista
- Italien
- anabattista
- Allemand
- Wiedertäufer
- Portugais
- anabatista, anabaptista
- Néerlandais
- wederdoper, anabaptist
- Catalan
- anabaptista
- Espéranto
- anabaptisto
7 autres langues
- Croate
- anabaptist
- Hongrois
- anabaptista, újrakeresztelő
- Ido
- anabaptisto
- Pennsilfaanisch
- Widderdaafer
- Polonais
- anabaptysta
- Suédois
- anabaptist
- Tchèque
- novokřtěnec, anabaptista
Source : « anabaptiste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- anabaptismeW, baptisteJ, mennoniteJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, partisanJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- baptisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.