amuïes
Prononciation et analyses de « amuïes » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| amuïr | verbe | passé participe pluriel féminin | a.mɥi[z] | |
| amuï | adjectif | pluriel féminin | a.mɥi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « amuïes » est une forme
Définitions de « amuï » adjectif · masculin et féminin
féminin : amuïe · pluriel : amuïs
« amuïes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « amuï » 4 : amuï, amuïe, amuïes, amuïs
- amuï a.mɥi singulier masculin
- amuïe a.mɥi singulier féminin
- amuïes a.mɥi[z] pluriel féminin
- amuïs a.mɥi[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Participe passé adjectivé de amuïr (« devenir muet »).
-
linguistique
Assourdi, rendu sourd ou muet, non prononcé.
- Une consonne amuïe : par exemple le "h" dit muet ou amuï dans la locution « les hommes » : /lezɔm/. Ou encore dans le mot "petit", le graphème "t" final n'est pas prononcé (il est donc amuï : /pǝti/) en français moderne alors qu'il était prononcé en ancien français, et l'est encore lors de la liaison (petit homme /pǝtit‿ɔm/, voire /ptit‿ɔm/, avec amuïssement du e « caduc » initial).
-
figuré
Atténué.
- J’éprouve le même plaisir, maintenant un peu amuï… — Roger Caillois, Le fleuve Alphée, éd Gallimard 1978 p. 62
- synonymes
- assourdi, muet, sourd
- antonymes
- aspiré
- dérivés
- amuïssement
Traductions
- Anglais
- muted
Source : « amuï », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « amuïr » verbe
2e groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : s'amuïr
« amuïes » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « amuïr » 34 : amuîmes, amuît, amuîtes, amuï, amuïe, amuïes…
- amuîmes a.mɥim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- amuît a.mɥi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- amuîtes a.mɥit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- amuï a.mɥi passé participe singulier masculin
- amuïe a.mɥi passé participe singulier féminin
- amuïes a.mɥi[z] passé participe pluriel féminin
- amuïmes a.mɥim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- amuïr a.mɥiʁ infinitif
- amuïra a.mɥi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- amuïrai a.mɥi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- amuïraient a.mɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- amuïrais a.mɥi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- amuïrait a.mɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- amuïras a.mɥi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- amuïrent a.mɥiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- amuïrez a.mɥi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- amuïriez a.mɥi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- amuïrions a.mɥi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- amuïrons a.mɥi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- amuïront a.mɥi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- amuïs a.mɥi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- amuïssaient a.mɥi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- amuïssais a.mɥi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- amuïssait a.mɥi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- amuïssant a.mɥi.sɑ̃[t] présent participe
- amuïsse a.mɥis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- amuïssent a.mɥis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- amuïsses a.mɥis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- amuïssez a.mɥi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- amuïssiez a.mɥi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- amuïssions a.mɥi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- amuïssons a.mɥi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- amuït a.mɥi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier ; subjonctif imparfait 3e personne singulier
- amuïtes a.mɥit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · pronominal
Étymologie. De l’ancien français amuir (« devenir muet »)dérivé de muir (« faire un bruit sourd, muet »), avec le préfixe a-, plus avant, dérivé du latin mutus (« muet »). Repris à la fin du XIXᵉ siècle comme terme de phonétique.
-
rare
Phonétique
Devenir muette, en parlant d'une lettre qui cesse d'être prononcée.
- L’évolution du mot latin PORTA permet d’illustrer ce phénomène : en langue d’oïl, c’est devenu un mot monosyllabique, « porte », et en francoprovençal un dissyllabique, « porta ». La limite nord du francoprovençal par rapport à la langue d’oïl est constitué par cette isoglosse de l’oxytonisme généralisé : toute voyelle finale est amuïe en langue d’oïl. — Sophie-Anne Wipfler, Le gaga : Langue d’autrefois ? Une étude linguistique synchrone...
- Plus les phonèmes sont éloignés de l’accent du mot, plus ils sont susceptibles de s’amuïr.
- L'accent circonflexe correspond souvent à une lettre amuïe qu'on a en outre cessé d'écrire.
- littérairerare Devenir muet, ne plus se faire entendre.
- dérivés
- amuï, amuïssement
Traductions
- Anglais
- mutate
- Catalan
- emmudir
- Occitan
- amudir
- Espéranto
- ŝlifiĝi, ŝlifi
1 autres langues
- Croate
- oslabiti samoglasnika redukcijom
Source : « amuïr », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.