amphiprion
Prononciation et analyses de « amphiprion » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| amphiprion | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.fi.pʁi.jɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « amphiprion » nom commun · masculin
pluriel : amphiprions
Formes de « amphiprion » 2 : amphiprion, amphiprions
- amphiprion ɑ̃.fi.pʁi.jɔ̃[n] singulier masculin
- amphiprions ɑ̃.fi.pʁi.jɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Selon Frédéric Cuvier : « Ce mot est tiré du grec (αμφι, circa, et τριον, serra), et signifie dentelé dans sa circonférence. »
-
ichtyologie
Genre de poisson.
- On pêche cet amphiprion dans la mer des Indes orientales, près des Moluques et sur la côte de Coromandel. On en connoît une variété qui a le bord des nageoires noir, et une autre dont le corps est strié. — Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, tome 2 (ama-arge), Strasbourg :...
- Parlez-nous, au contraire, des poissons des mers chaudes, rouge feu avec une grosse tache noire en forme de selle, ou ces amphiprions de Java aux bandes verticales blanches et orangées qui prennent des teintes plus vives quand ils aiment, […]. — Henry Bordeaux, La sonate au clair de lune, Paris : Librairie Plon, 1941, page 191
- synonymes
- poisson-clown
- dérivés
- amphiprion à deux bandes, amphiprion à trois bandes
Traductions
- Anglais
- anemonefish, clownfish, clown fish
- Espagnol
- pez payaso, pez de las anémonas
- Allemand
- Clownfisch, Anemonenfisch
- Arabe
- جذينة (jadhiina), جَذِينَة
- Chinois
- 小丑鱼 (xiǎochǒuyú)
1 autres langues
- Polonais
- amfiprion
Source : « amphiprion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 7
- animalJ, eucaryoteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « amphiprion » 26
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Amphiprion — genre de poissons | taxon | 23 | 3 |
| Amphiprion akallopisos — espèce de poissons | taxon | 21 | |
| Amphiprion akindynos — espèce de poissons | taxon | 19 | 1 |
| Amphiprion allardi — espèce de poissons | taxon | 19 | |
| Amphiprion barberi — espèce de poissons | taxon | 19 | |
| Amphiprion bicinctus — espèce de poissons | taxon | 23 | |
| Amphiprion chagosensis — espèce de poissons | taxon | 18 | |
| Amphiprion chrysogaster — espèce de poissons | taxon | 15 | |
| Amphiprion chrysopterus — espèce de poissons | taxon | 21 | |
| Amphiprion ephippium — espèce de poissons | taxon | 19 | |
| Amphiprion frenatus — poisson | taxon | 27 | |
| Amphiprion fuscocaudatus — espèce de poissons | taxon | 18 | |
| Amphiprion latezonatus — espèce de poissons | taxon | 19 | |
| Amphiprion latifasciatus — espèce de poissons osseux de la famille des pomacentridés | taxon | 18 | |
| Amphiprion leucokranos — espèce de poissons | taxon | 18 | |
| Amphiprion mccullochi — espèce de poissons | taxon | 18 | |
| Amphiprion melanopus — poisson | taxon | 23 | |
| Amphiprion nigripes — espèce de poissons | taxon | 22 | |
| Amphiprion pacificus — espèce de poissons | taxon | 15 | |
| Amphiprion perideraion — espèce de poissons | taxon | 26 | |
| Amphiprion polymnus — espèce de poissons | taxon | 25 | 1 |
| Amphiprion rubrocinctus — espèce de poissons | taxon | 17 | |
| Amphiprion sandaracinos — espèce de poissons | taxon | 22 | |
| Amphiprion sebae — espèce de poissons | taxon | 22 | |
| Amphiprion thiellei — espèce de poissons | taxon | 18 | |
| Amphiprion tricinctus — espèce de poissons | taxon | 17 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.