amovibles
Prononciation et analyses de « amovibles » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| amovible | adjectif | pluriel masculin | a.mɔ.vibl[z] | 0.1 |
| amovible | adjectif | pluriel féminin | a.mɔ.vibl[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « amovibles » est une forme
Définitions de « amovible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : amovibles
« amovibles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).
Formes de « amovible » 2 : amovible, amovibles
- amovible a.mɔ.vibl singulier féminin ; singulier masculin
- amovibles a.mɔ.vibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé du latin amovere (« écarter, déplacer ») avec le suffixe -ible.
-
Justice
Déplaçable, destituable.
- Il ne faut pas que les juges soient amovibles.
- Dans les cours de justice, les membres du parquet sont seuls amovibles.
-
par extension
Qui peut être enlevé.
- J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît. — Gaston Cherpillod, Les Changelins, L'Âge d'Homme, 1981, page 147
- L’un des paliers est amovible rapidement pour permettre le changement des lames. — Claude Dalois, Manuel de sciage et d’affûtage, 1990
- Le traitement des édentements partiels par prothèse amovible sur châssis métallique fait appel à des notions purement mécaniques et à des connaissances biologiques. — Pierre Santoni, Maîtriser la prothèse amovible partielle, Éditions CdP, 2004, page 3
1 autre exemple
- Le canapé a des coussins amovibles, ce qui facilite leur nettoyage. Ils peuvent être retirés ou déplacés facilement. — Speak French With Fun
- antonymes
- inamovible
Traductions
- Anglais
- removable, detachable
- Espagnol
- amovible
- Italien
- amovibile
- Allemand
- austauschbar
- Catalan
- amovible
- Occitan
- amovible
- Breton
- lem-laka
- Arabe
- متحرك (moutak'rik)
- Espéranto
- eksigebla, demovebla
2 autres langues
- Croate
- pokretan, uklonjiv
- Same du Nord
- luovos
Source : « amovible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- auxiliaireJ, casualJ, changeableJ, contractuelJ, contractuelleJ, déplaçableJ, détachableW, intérimaireJ, mobileJ, modifiableJ, momentanéJ, occasionnelJ, portatifJ, provisoireJ, révocableJ, transformableJ, transportableJ
- antonymes 2
- fixeJ, indéplaçableJ
- dérivés 1
- inamovibleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.