amonts
Prononciation et analyses de « amonts » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| amont | nom commun | pluriel masculin | a.mɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « amonts » est une forme
Définitions de « amont » nom commun · masculin · fréq. 1.8
pluriel : amonts
« amonts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « amont » 2 : amont, amonts
- amont a.mɔ̃[t] singulier masculin
- amonts a.mɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de à et de mont. Le mot est attesté en ancien français vers 1080 dans la Chanson de Roland : "a mont" selon la prime écriture de cette locution signifie "en haut, vers les haut(eur)s ou vers le mont". Idem pour "a val" pour "en bas, vers le val ou la vallée".
-
Côté d’où vient un cours d’eau, sa partie supérieure opposée à la partie inférieure qu’on appelle aval.
- Pays d’amont, pays en amont : pays situé dans le haut du fleuve, de la rivière.
- Vent d’amont : se dit, sur les côtes où la terre est orientée vers l’est, de tout vent qui souffle de l’un des points compris entre le nord-est et le sud-est, passant par l’est.
- Elle est évoquée quotidiennement à partir de « l’amont » et de « l’aval » du cours d’eau voisin. — Sophie Clément, Pierre Clément (architecte.), L’habitation lao dans les régions de...
-
fauconnerie
En l’air.
- Mettre l’oiseau amont : le jeter, lui donner l'envol.
- Tenir amont : se dit de l’oiseau quand il se tient en l’air en attendant qu’il découvre le gibier.
- Avant.
- médecine en particulier Abréviation de « amont des urgences » ; désigne les services de médecine de ville (médecin traitant, spécialiste de ville).
- antonymes
- aval
- dérivés
- amont du cycle, amont du cycle du combustible, amontpendage, amont-pendage, amont pendage, en amont, mercatique d’amont
Traductions
- Anglais
- upstream
- Allemand
- Höhe, Oberwasser, oberwasserseitig, oberhalb
- Portugais
- montante
- Néerlandais
- bovenrivier, stroomopwaarts
- Arabe
- مدفق (madfaq), عالية النهر
- Japonais
- 川上 (kawakami)
- Espéranto
- almonto
5 autres langues
- Croate
- uzvodno, zemlja pri gornjem toku rijeke, vjetar istočnjak
- Danois
- opstrøms
- Malgache
- anadrea, anira
- Normand
- amount
- Roumain
- cuic, groslch
Source : « amont », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- débutJ, sourceJ
- hyperonymes 1
- entrepriseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.