amerri
« amerri » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| amerrir | verbe | passé participe singulier masculin | a.mɛ.ʁi | 0.1 |
| amerri | adjectif | singulier masculin | a.me.ʁi |
Homophones : amerris, amerrie, amerries
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
amerri adjectif · masculin et féminin
féminin : amerrie · pluriel : amerris
4 formes amerri, amerris, amerrie, amerries
- amerri a.me.ʁi singulier masculin
- amerris a.me.ʁi[z] pluriel masculin
- amerrie a.me.ʁi singulier féminin
- amerries a.me.ʁi[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « amerri » est une forme
amerrir verbe · fréq. 0.2
2e groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« amerri » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).
32 formes amerrir, amerri, amerrissez, amerrit, amerrirait, amerrirons…
- amerrir a.m{e|ɛ}.ʁiʁ infinitif
- amerri a.mɛ.ʁi passé participe singulier masculin
- amerrissez a.m{ɛ|e}.ʁi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- amerrit a.mɛ.ʁi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- amerrirait a.m{e|ɛ}.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- amerrirons a.m{ɛ|e}.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- amerris a.m{e|ɛ}.ʁi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- amerrissait a.m{ɛ|e}.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- amerrissent a.m{e|ɛ}.ʁis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- amerrie a.me.ʁi passé participe singulier féminin
- amerries a.me.ʁi[z] passé participe pluriel féminin
- amerrira a.m{e|ɛ}.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- amerrirai a.me.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- amerriraient a.m{e|ɛ}.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- amerrirais a.m{e|ɛ}.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- amerriras a.m{e|ɛ}.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- amerrirent a.m{ɛ|e}.ʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- amerrirez a.m{ɛ|e}.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- amerririez a.m{ɛ|e}.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- amerririons a.m{ɛ|e}.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- amerriront a.m{ɛ|e}.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- amerrissaient a.m{ɛ|e}.ʁi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- amerrissais a.m{ɛ|e}.ʁi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- amerrissant a.m{ɛ|e}.ʁi.sɑ̃[t] présent participe
- amerrisse a.m{e|ɛ}.ʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- amerrisses a.m{e|ɛ}.ʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- amerrissiez a.m{e|ɛ}.ʁi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- amerrissions a.m{e|ɛ}.ʁi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- amerrissons a.m{e|ɛ}.ʁi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- amerrîmes a.m{ɛ|e}.ʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- amerrît a.mɛ.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- amerrîtes a.m{ɛ|e}.ʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Construit sur le principe d’atterrir avec le préfixe ad- (« vers »), mer et le suffixe verbal -ir.
-
Reprendre contact avec la mer et, par extension, avec l’eau.
- L’hydravion amerrissait difficilement.
- Un Airbus A320 est conçu pour amerrir. Une barre spéciale le rend étanche, la seule tentative effectuée en 2009 a été un succès. Il peut flotter normalement des jours et des semaines... — Interview de Xavier Tytelman, Vosges Matin, 21 mai 2016
- apparentés
- amerrissage
Traductions
- Anglais
- splash down, ditch, land
- Espagnol
- amarar
- Italien
- ammarare
- Allemand
- wassern, notwassern
- Portugais
- amarar
- Catalan
- amarar, amerar
- Occitan
- amarar
2 autres langues
- Croate
- spustiti se na vodenu površinu
- Gallo
- amerri
Source : « amerrir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- aiguerJ, arriverJ
- dérivés 1
- amerrissageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.