WiKiLeXiK

ambra

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.bʁa/
  • orthocode am.bra
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Ambra nom propre

Prononciation et analyses de « ambra » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ambrer verbe indicatif passé 3e personne singulier ɑ̃.bʁa

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ambra » est une forme

Définitions de « ambrer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« ambra » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « ambrer » 40 : ambre, ambrée, ambré, ambrées, ambrés, ambres…
  • ambre ɑ̃bʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ambrée ɑ̃.bʁe passé participe singulier féminin
  • ambré ɑ̃.bʁe passé participe singulier masculin
  • ambrées ɑ̃.bʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • ambrés ɑ̃.bʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • ambres ɑ̃bʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ambrer ɑ̃.bʁe infinitif
  • ambra ɑ̃.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • ambrai ɑ̃.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • ambraient ɑ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ambrais ɑ̃.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ambrait ɑ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ambrant ɑ̃.bʁɑ̃[t] présent participe
  • ambras ɑ̃.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ambrasse ɑ̃.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ambrassent ɑ̃.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ambrasses ɑ̃.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ambrassiez ɑ̃.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ambrassions ɑ̃.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ambrent ɑ̃bʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ambrera ɑ̃.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ambrerai ɑ̃.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ambreraient ɑ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ambrerais ɑ̃.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ambrerait ɑ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ambreras ɑ̃.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ambrerez ɑ̃.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ambreriez ɑ̃.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ambrerions ɑ̃.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ambrerons ɑ̃.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ambreront ɑ̃.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ambrez ɑ̃.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ambriez ɑ̃.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ambrions ɑ̃.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ambrons ɑ̃.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ambrâmes ɑ̃.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ambrât ɑ̃.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ambrâtes ɑ̃.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ambrè ɑ̃.bʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ambrèrent ɑ̃.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « ambrer »

verbe · pronominal, transitif

  1. Parfumer avec de l’ambre gris.
    • — Élisabeth Ravoux-Rallo, en complément, nous fait pénétrer dans la lettre, dans la matière même du texte d'Anatole France, repérant les glissements opérés dans le livret en même temps que la manière dont Gallet a préservé ces parfums d'Arabie qui ambrent le roman. — L'Avant-scène: Opéra, 1988, nᵒ 108-110, page 3
  2. Prendre la couleur , les nuances ou les reflets de l'ambre jaune.
    • Elles eurent le sang vermeil des roses d'un jardin; elles s'ambrèrent d'une nuance de pêches dans les heures d'or du verger. — Camille Lemonnier, Adam et Eve: roman, éd. Paul Ollendorf, 1899, p.183
    • Dans l'air parfumé, toutes les choses s'ambraient et se doraient. Les oiseaux s'endormaient dans les arbres, les bruits s'apaisaient, devenaient très doux. — Léopold Courouble, La Famille Kaekebroeck: roman humoristique, Le Cri édition, 2015, chap.4
  3. Donner des reflets d'ambre jaune.
    • Il alluma la lampe de son bureau et remonta le store vénitien. Dans la cour, les réverbères ambraient l'asphalte par flaques. — Susan Hill, Où rodent les hommes, traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj,...
    • Je me laissais baigner par la brise écarlate, attoucher par les phalanges douces du soleil qui peu à peu ambraient et cambraient mon corps blême. — Jacques Lacarrière, Le Pays sous l'écorce, éd. Le Seuil, 2016, chap.4

Source : « ambrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
ambréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ambra » 8

toutes (8) personne (6)machine (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ambra — sous-marin machine 3
Ambra Angiolini — actrice, chanteuse, animatrice italienne personne 22 3
Ambra Sabatini — athlète handisport italienne personne 9
Ambra Battilana Gutierrez — mannequin italophilippin personne 8 8
Ambra Vallo — danseuse italienne personne 6
Ambra Polidori — photographe mexicaine personne 5
théâtre Ambra Jovinelli bâtiment 5
Ambra Senatore — chorégraphe italienne personne 3 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.