amblant

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • aussi forme de ambler verbe
forme
  • phonétique /ɑ̃.blɑ̃[t]/
  • orthocode am.blant°
  • voir aussi synonymes · rimes

« amblant » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
amblant adjectif singulier masculin ɑ̃.blɑ̃[t]
ambler verbe présent participe ɑ̃.blɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

amblant adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : amblante · pluriel : amblants

Dans LeXiK, « amblant » est analysé comme forme de ambler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « amblant » du Wiktionnaire.

4 formes amblant, amblante, amblantes, amblants
  • amblant ɑ̃.blɑ̃[t] singulier masculin
  • amblante ɑ̃.blɑ̃t singulier féminin
  • amblantes ɑ̃.blɑ̃t[z] pluriel féminin
  • amblants ɑ̃.blɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe présent de ambler.

  1. vieilli Qui va l’amble.
    • Damoisele de cha de cha Et le damoisele adrecha Vers lui sen paleffroi amblant Cuidier li fait par tel samblant Qu’ele de lui riens ne savoit — Le Roi Arthur
    • Une date est certaine : 209 apr. J.C. Il y a donc un écart de plus de trois siècles entre les deux statues jusqu’à présent opposées des deux dynasties Han. Mais fort heureusement d’autres témoins subsistent, sans doute plus tronqués, moins complets, mais s’échelonnant selon des dates logiques. En même temps va s’accuser la diversité des types : tigre ailé, amblant et mi-passant, — semblable au précédent — le plus fréquent, semble-t-il ; tigre ailé assis ; lion passant. — Victor Segalen (1878-1919), Chine. La grande statuaire, et Les origines de la...

Source : « amblant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « amblant » est une forme

ambler verbe

1er groupe · intransitif

« amblant » est une forme de ce lemme : présent participe.

40 formes amble, ambla, amblai, amblaient, amblais, amblait…
  • amble ɑ̃bl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ambla ɑ̃.bla indicatif passé 3e personne singulier
  • amblai ɑ̃.ble indicatif passé 1re personne singulier
  • amblaient ɑ̃.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • amblais ɑ̃.blɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • amblait ɑ̃.blɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • amblant ɑ̃.blɑ̃[t] présent participe
  • amblas ɑ̃.bla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • amblasse ɑ̃.blas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • amblassent ɑ̃.blas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • amblasses ɑ̃.blas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • amblassiez ɑ̃.bla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • amblassions ɑ̃.bla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • amblent ɑ̃bl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ambler ɑ̃.ble infinitif
  • amblera ɑ̃.blə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • amblerai ɑ̃.blə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ambleraient ɑ̃.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • amblerais ɑ̃.blə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • amblerait ɑ̃.blə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ambleras ɑ̃.blə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • amblerez ɑ̃.blə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ambleriez ɑ̃.blə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • amblerions ɑ̃.blə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • amblerons ɑ̃.blə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ambleront ɑ̃.blə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ambles ɑ̃bl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • amblez ɑ̃.ble[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ambliez ɑ̃.bli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • amblions ɑ̃.bli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • amblons ɑ̃.blɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • amblâmes ɑ̃.blam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • amblât ɑ̃.bla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • amblâtes ɑ̃.blat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • amblè ɑ̃.blɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • amblèrent ɑ̃.blɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • amblé ɑ̃.ble passé participe singulier masculin
  • amblée ɑ̃.ble passé participe singulier féminin
  • amblées ɑ̃.ble[z] passé participe pluriel féminin
  • amblés ɑ̃.ble[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Du moyen français ambler, de l’ancien français ambler, emprunté à l’ancien occitan amblar, du latin ambulare (« se promener »).

  1. Aller l’amble ; marcher en parlant de certains quadrupèdes qui s’appuient sur les deux pattes latérales au lieu de s’appuyer sur leurs pattes opposées.
    • Le cheval pour ambler rase le terrain, ce qui l'expose à butter, et le ruine promptement. Il y a des chevaux normands et bretons qui amblent naturellement, motif qui les fait rechercher parce qu'ils supportent les plus grandes courses sans fatiguer leur cavalier. — Max Desaive, Les animaux domestiques considérés sous le rapport de leur conservation,...
apparentés
galoper, trotter

Traductions

Anglais
rack
Espagnol
amblar
Catalan
amblar
Occitan
amblar, amblejar
Espéranto
ambli
3 autres langues
Croate
iċi bacajuċi trup lateralno
Ido
amblar
Kazakh
жорғалау (jorğalaw)

Source : « ambler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
localitéJ
dérivés 3
ambleJ, ambleurJ, ambleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.