WiKiLeXiK

ambitus

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɑ̃.bi.tys/
  • orthocode am.bi.tus
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « ambitus » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ambitus nom commun pluriel masculin ɑ̃.bi.tys
ambitus nom commun singulier masculin ɑ̃.bi.tys

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ambitus » nom commun · masculin

invariable

Formes de « ambitus » 1 : ambitus
  • ambitus ɑ̃.bi.tys pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Du latin ambitus.

  1. musique Intervalle entre la note la plus haute (aiguë) et la note la plus basse (grave) qui doivent être jouées par une voix ou un instrument dans un morceau ou une chanson.
    • Le chanteur possède, en effet, tout ce qu’on peut attendre d’un grand Boris. Une voix puissante aux profondeurs moirées, d’une grande noblesse de ton, développant un soin constant de la ligne, tenant d’un ambitus de jeu exceptionnel, de la plus morbide introspection aux éclats souverains pour finir aux confins de la folie. — Marie-Aude Roux, « Olivier Py met en scène un « Boris Godounov » trop didactique », Le...
    • … une puissance vocale d’une justesse, d’une chaleur et d’un ambitus tels qu’ils plongent tout le kibboutz dans la stupéfaction. — Jean Échenoz, Vie de Gérard Fulmard, Minuit, 2020, page 103
    • C’est en grande partie grâce à la terza dont les allongements vocaliques et le recours fréquent à la ribuccata (ce très léger décalage dans le temps avec les autres voix qui peut fixer la hauteur de l’ambitus comme permettre une inflexion mélodique) sont la signature. — Philippe-Jean Catinchi, Polyphonies corses, Cité de la Musique/Actes Sud, 1999, page 62
    • 1 autre exemple
      • Il est vrai que la teneur désigne à l’origine une fonction, mais dans la polyphonie, son rôle de note de récitation et de pendant de la finale dans la région supérieure de l’ambitus modal disparaît. — Carl Dahlhaus, La tonalité harmonique : étude des origines, 1967
apparentés
tessiture

Traductions

Anglais
range, ambitus
Allemand
tonumfang
Néerlandais
tonomvang
Chinois
音域 (yīnyù)
Espéranto
amplekso
3 autres langues
Hongrois
hangterjedelem
Polonais
ambitus
Tchèque
tónový rozsah

Source : « ambitus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
domaineJ, musiqueJ, tinJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ambitus » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ambitus — étendue d'une mélodie, d'une voix ou d'un instrument, entre sa note la plus... concept 19 31

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.