WiKiLeXiK

amazake

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.ma.za.ke/
  • orthocode a.ma.za.ke
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « amazake » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
amazake nom commun singulier masculin a.ma.za.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « amazake » nom commun · masculin · fréq. 0.0

Formes de « amazake » 1 : amazake
  • amazake a.ma.za.ke singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du japonais 甘酒, amazake.

  1. boissons Boisson japonaise à base de riz fermenté.
    • Je me suis dépêchée de l’arrêter, il pouvait bien boire un verre d’amazake avant de s’en aller. — Ito Ogawa, La Papeterie Tsubaki, traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako, Éditions...
    • Je brassais consciencieusement mon amazake. Les yeux rivés sur le fragment de gingembre qui remontait ou s’enfonçait au milieu du tourbillon. — Yōko Ogawa, Manuscrit zéro, traduit du japonais par Rose-Marie Makino, Actes Sud,...

Traductions

Anglais
amazake, amasake

Source : « amazake », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
boissonJ, liquideJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « amazake » 1

toutes (1) boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Amazake boisson 23 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.