WiKiLeXiK

américanisation

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃[n]/
  • orthocode a.mé.ri.ca.ni.sa.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « américanisation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
américanisation nom commun singulier féminin a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃[n]

Homophones : américanisassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « américanisation » nom commun · féminin

pluriel : américanisations

Formes de « américanisation » 2 : américanisation, américanisations
  • américanisation a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • américanisations a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de américaniser, avec le suffixe -ation. Note : Le mot aurait été utilisé pour la première fois par Baudelaire dans un article sur l'Exposition universelle de 1855.

  1. Action d’américaniser.
    • L’américanisation de la culture canadienne est une bêtise incommensurable. — Le Devoir, 27 septembre 2005, page B8
    • Cependant, la « fille aînée de l’Église » étant cacochyme et toute foi born again facilement perçue en France comme une « américanisation » prosélyte, la multiplication des temples pentecôtistes constitue un défi pour la société française. — Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 157

Traductions

Espagnol
americanización
Italien
americanizzazione
Néerlandais
amerikanisering
Catalan
americanització
Arabe
أَمْرَكَةٌ (ʾamrakat·un (ʾamrakah))
Russe
американизация (amerikanizácija)
4 autres langues
Croate
amerikanizacija
Islandais
ameríkanísering
Kotava
tuamerikucara
Suédois
amerikanisering

Source : « américanisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
assimilationJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « américanisation » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
américanisation — influence exercée par les États-Unis sur la vie des citoyens d’autres pays du monde concept 45 21
américanisation — processus d'acculturation, d'assimilation des immigrants aux États-Unis concept 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.