WiKiLeXiK

alpage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de alpager verbe
forme
  • phonétique /al.paʒ/
  • orthocode al.page
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « alpage » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
alpage nom commun singulier masculin al.paʒ 0.0
alpager verbe indicatif présent 1re personne singulier al.paʒ
alpager verbe indicatif présent 3e personne singulier al.paʒ
alpager verbe impératif présent 2e personne singulier al.paʒ
alpager verbe subjonctif présent 1re personne singulier al.paʒ
alpager verbe subjonctif présent 3e personne singulier al.paʒ

Homophones : alpages

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « alpage » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : alpages

Formes de « alpage » 2 : alpages, alpage
  • alpages al.paʒ[z] pluriel masculin
  • alpage al.paʒ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de alper, régionalisme signifiant « mener le bétail dans les hauts pâturages », avec le suffixe -age. Le verbe alper dérivant lui-même de alpe (« pâtures »), régionalisme emprunté au latin alpis (« pâtures »).

  1. Pâturage d’altitude.
    • Lʼemplacement du chalet doit se raisonner en fonction de la configuration générale de lʼalpage. — Jean-Pierre Jouglet, André Bornard & Michel Dubost, Éléments de pastoralisme...
    • Sur les alpages de Miage et du Truc, 54 microtoponymes ont été relevés dont 22 mentionnés sur la carte IGN série bleue au 1/25 000ᵉ Saint-Gervais - Les Bains (3531 est). — Hubert Bessat & Claudette Germi , Lieux en mémoire de l'alpe: toponymie des alpages en...
    • L'été, les troupeaux de vaches d’Abondance regardent tranquillement passer les randonneurs et les vététistes dans les alpages et les sentiers. — Explorer la région : Savoie - Mont-Blanc, Lonely Planet, 2020, p. 135
  2. par extension Période estivale passée par un troupeau à pâturer en altitude.
    • En octobre, après l’alpage, les génisses redescendent dans la vallée.
synonymes
alpe, estive, estivage, estive
hyperonymes
pâturage
apparentés
alpe, Alpes

Traductions

Italien
alpeggio
Allemand
Alm
Catalan
pasturatge alpí
4 autres langues
Bavarois
Oim, Oimsaison
Croate
paša u visinskim krajevima, ljetni period za stoku na paši u brdima
Kazakh
жайлау (jaylaw)
Walser
alpò, alpa, alpu, àlpu, alpe

Source : « alpage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
herbageJ, herbeJ, montagneJ, prairieJ, préJ, pâturageJ, pâtureJ
dérivés 1
alpagerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « alpage » est une forme

Définitions de « alpager » verbe

1er groupe · intransitif

« alpage » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « alpager » 36 : alpages, alpage, alpagea, alpageai, alpageaient, alpageais…
  • alpages al.paʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • alpage al.paʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • alpagea al.pa.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • alpageai al.pa.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • alpageaient al.pa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • alpageais al.pa.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • alpageait al.pa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • alpageant al.pa.ʒɑ̃[t] présent participe
  • alpageas al.pa.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • alpageasse al.pa.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • alpageassent al.pa.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • alpageasses al.pa.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • alpageassiez al.pa.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • alpageassions al.pa.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • alpagent al.paʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • alpageons al.pa.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • alpager al.pa.ʒe infinitif
  • alpagera al.pa.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • alpagerai al.pa.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • alpageraient al.pa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • alpagerais al.pa.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • alpagerait al.pa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • alpageras al.pa.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • alpagerez al.pa.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • alpageriez al.pa.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • alpagerions al.pa.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • alpagerons al.pa.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • alpageront al.pa.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • alpagez al.pa.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • alpageâmes al.pa.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • alpageât al.pa.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • alpageâtes al.pa.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • alpagiez al.pa.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • alpagions al.pa.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • alpagèrent al.pa.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • alpagé al.pa.ʒe passé participe singulier masculin

Conjugaison de « alpager »

verbe · intransitif

Étymologie. De alpage venant lui même de alpe.

  1. Résider dans les alpages pour l'été.
    • Nous nous jetions au travail avec une sorte de frénésie malgré la chaleur qui nous exaspérait avec les taons, les mouches, les moustiques et nous ne songions qu'à la « montée » proche, impatients de revoir notre cabane et d'alpager. — Elian J. Finbert, Hautes terres, Éd. A. Michel, 1948
  2. Faire paître des animaux dans les alpages.
    • … en versant des sommes proportionnelle au nombre et au type de bêtes qu'ils mènent alpager, favorisant ainsi la constitution de larges troupeaux. — Stuart Woolf (sous la direction de ), Espaces et familles dans l'Europe du Sud à l'âge...

Source : « alpager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « alpage » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Alpage sauvage bavarois — alpages lieu 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.