WiKiLeXiK

allumeurs

lemme
forme
  • phonétique /a.ly.mœʁ[z]/
  • orthocode a.llu.meurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « allumeurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allumeur nom commun pluriel masculin a.ly.mœʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « allumeurs » est une forme

Définitions de « allumeur » nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : allumeuse · pluriel : allumeurs

« allumeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « allumeur » 2 : allumeur, allumeurs
  • allumeur a.ly.mœʁ singulier masculin
  • allumeurs a.ly.mœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de allumer, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui était (autrefois) chargé d’allumer quelque chose.
    • La lucerne ou lanterne d’allumeur renferme , outre une lampe fixe , une petite lampe à main, qui tient lieu de bougie pour l'allumage des phares. — Instruction pour le service des phares lenticulaires, nᵒ DXVIII, 13 novembre 1835,...
    • Nous étions salariés par le gouvernement pour inspecter les routes et surveiller les allumeurs des phares. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
  2. argot Agent provocateur.
  3. argot Compère chargé de faire de fausses enchères dans une vente.
    • Dermon a été chaland allumeur dans les ventes au-dessous du cours. — La Correctionnelle, journal.
  4. familierpéjoratif Homme qui cherche à exciter le désir.
    • Pour la première fois depuis au moins une heure la boutique se trouvait vide ... à l’exception de Nick. Il plongea la cuillère dans sa coupe et la porta à sa bouche pour laisser fondre la glace sur sa langue. Avec un sourire démoniaque, de surcroît. Quel allumeur ! — Megan Hart, L’Amant défendu, Toronto, Harlequin, 2010, p. 26
dérivés
allumeur de réverbères

Traductions

Breton
enaouer
Espéranto
tentemulo
1 autres langues
Croate
hofirant

Source : « allumeur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de allumer, avec le suffixe -eur.

  1. mécanique Dispositif du système d’allumage d’un moteur à explosion qui dirige le courant à haute tension produit par la bobine d’allumage vers les bougies d’allumage dans l’ordre correct d’explosion.
    • Nous vérifions d'abord la tête d’allumeur, apparemment en bon état, puis changeons la bobine et passons en revue tout le système d'allumage. — Guy Fréquelin & Philippe Séclier, Pilote de ma vie, Calmann-Lévy, 2009
    • Ce qui signifie que la structure retenue pour contrôler le moteur réalise également les fonctions autrefois assurées par le carburateur, l’injection électronique analogique ou l’allumeur électromécanique. — Henri Mazet, Moteur à allumage commandé : Composants et stratégie de contrôle,...
  2. militaire Dispositif de mise à feu d'une mine.
    • À bout de bras, le plus lentement possible, il achevait de dégager la mine à la main afin de la reconnaître. Le ou les allumeurs des mines antipersonnel étaient neutralisés instantanément sans chercher à déplacer l'engin. — Danièle Voldman, Le Déminage de la France après 1945, Éditions Odile Jacob, 1985,...
    • Pourtant, en grattant dessous, je découvre un splendide allumeur relié à un piquet fiché sous la mine. Je dégage au maximum, et avec beaucoup de précautions, ce maudit allumeur. — Benoit Jeanne, Ils ont déminé la Normandie !: l'histoire méconnue des sapeurs du 3ème...

Traductions

Anglais
ignition system
Portugais
acendedor, isqueiro, dispositivo de ignição
Breton
dasparzher enaouiñ
2 autres langues
Croate
upaljač
Gaélique irlandais
adhainteoir

Source : « allumeur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
dragueurJ, incendiaireJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
allumeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.