allumeurs
Prononciation et analyses de « allumeurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| allumeur | nom commun | pluriel masculin | a.ly.mœʁ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « allumeurs » est une forme
Définitions de « allumeur » nom commun · masculin · fréq. 0.1
féminin : allumeuse · pluriel : allumeurs
« allumeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « allumeur » 2 : allumeur, allumeurs
- allumeur a.ly.mœʁ singulier masculin
- allumeurs a.ly.mœʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de allumer, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui était (autrefois) chargé d’allumer quelque chose.
- La lucerne ou lanterne d’allumeur renferme , outre une lampe fixe , une petite lampe à main, qui tient lieu de bougie pour l'allumage des phares. — Instruction pour le service des phares lenticulaires, nᵒ DXVIII, 13 novembre 1835,...
- Nous étions salariés par le gouvernement pour inspecter les routes et surveiller les allumeurs des phares. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
- argot Agent provocateur.
-
argot
Compère chargé de faire de fausses enchères dans une vente.
- Dermon a été chaland allumeur dans les ventes au-dessous du cours. — La Correctionnelle, journal.
-
familierpéjoratif
Homme qui cherche à exciter le désir.
- Pour la première fois depuis au moins une heure la boutique se trouvait vide ... à l’exception de Nick. Il plongea la cuillère dans sa coupe et la porta à sa bouche pour laisser fondre la glace sur sa langue. Avec un sourire démoniaque, de surcroît. Quel allumeur ! — Megan Hart, L’Amant défendu, Toronto, Harlequin, 2010, p. 26
- dérivés
- allumeur de réverbères
Traductions
- Breton
- enaouer
- Espéranto
- tentemulo
1 autres langues
- Croate
- hofirant
Source : « allumeur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de allumer, avec le suffixe -eur.
-
mécanique
Dispositif du système d’allumage d’un moteur à explosion qui dirige le courant à haute tension produit par la bobine d’allumage vers les bougies d’allumage dans l’ordre correct d’explosion.
- Nous vérifions d'abord la tête d’allumeur, apparemment en bon état, puis changeons la bobine et passons en revue tout le système d'allumage. — Guy Fréquelin & Philippe Séclier, Pilote de ma vie, Calmann-Lévy, 2009
- Ce qui signifie que la structure retenue pour contrôler le moteur réalise également les fonctions autrefois assurées par le carburateur, l’injection électronique analogique ou l’allumeur électromécanique. — Henri Mazet, Moteur à allumage commandé : Composants et stratégie de contrôle,...
-
militaire
Dispositif de mise à feu d'une mine.
- À bout de bras, le plus lentement possible, il achevait de dégager la mine à la main afin de la reconnaître. Le ou les allumeurs des mines antipersonnel étaient neutralisés instantanément sans chercher à déplacer l'engin. — Danièle Voldman, Le Déminage de la France après 1945, Éditions Odile Jacob, 1985,...
- Pourtant, en grattant dessous, je découvre un splendide allumeur relié à un piquet fiché sous la mine. Je dégage au maximum, et avec beaucoup de précautions, ce maudit allumeur. — Benoit Jeanne, Ils ont déminé la Normandie !: l'histoire méconnue des sapeurs du 3ème...
Traductions
- Anglais
- ignition system
- Portugais
- acendedor, isqueiro, dispositivo de ignição
- Breton
- dasparzher enaouiñ
2 autres langues
- Croate
- upaljač
- Gaélique irlandais
- adhainteoir
Source : « allumeur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- dragueurJ, incendiaireJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- allumeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.