alliages
Prononciation et analyses de « alliages » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| alliage | nom commun | pluriel masculin | a.ljaʒ[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « alliages » est une forme
Définitions de « alliage » nom commun · masculin · fréq. 1.5
pluriel : alliages
« alliages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « alliage » 2 : alliage, alliages
- alliage a.ljaʒ singulier masculin
- alliages a.ljaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du moyen français alleage, de allier et -er.
-
chimie
Action de combiner plusieurs éléments.
- La verrerie des Égyptiens se distinguait également par une grande variété; ils avaient des verres transparents et opaques (ces derniers obtenus grâce à un alliage d’oxydes métalliques) et, plus tard, par l'utilisation de quelques recettes chimiques, ils arrivèrent même à imiter les pierres précieuses. — Nicodème Kondakov, Histoire et monuments des émaux byzantins, chap. 1,...
-
Produit résultant de la combinaison d'un métal avec un ou plusieurs autres corps, éléments, le plus souvent métallique.
- […], on peut se convaincre que la détermination du meilleur alliage ne se fit pas sans essais nombreux ; la chimie, peu avancée, procédait par tâtonnements, et cette méthode était aussi longue que coûteuse. — Alde Manuce et l’hellénisme à Venise par Ambroise Firmin Didot, rapport de Albert...
- Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt. – C’est assez léger, hein ? Alliage d’aluminium et de magnésium, et on a fait le vide à l’intérieur. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Bien que le carbone ne soit pas un métal, on considère que lʼacier est un alliage parce que le fer est modifié par sa présence. — Peter William Atkins, Loretta Jones, Chimie: molécules, matière, métamorphoses, 1989
1 autre exemple
- L'alliage fusible de Darcet, composé de bismuth, de plomb et d'étain, à une température de fusion de 94°C
-
par extension
Quelqu’un des éléments que l’on combine avec un métal plus précieux.
- L’emploi du plomb doré, de cet alliage relativement moins coûteux, fut une des trouvailles de Versailles. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 112
- L’argent et le cuivre servent d’alliage à l’or. — De l’or sans alliage.
-
figuré
Mélange, rencontre.
- Cet édifice résulte de l'alliage entre les architectures greco-romaine et byzantine.
- Il faut en convenir, le regard de Julien était atroce, sa physionomie hideuse ; elle respirait le crime sans alliage. — Stendhal, Le Rouge et le noir, 1830
- Emma s’aperçut que son bonheur n’était pas exempt de tout alliage : il restait deux sujets de préoccupation : son père et Henriette. — Jane Austen, Emma, 1815
1 autre exemple
- Il était cet alliage étrange : un athée ami des prêtres, un individualiste syndiqué, un libertaire admirateur de Lénine, un nostalgique sans tendresse pour les nostalgies. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 33
- hyperonymes
- matière, métal, composé chimique, élément chimique
- hyponymes
- amalgame, acier, fonte, bronze, laiton, Duralumin, Alpax, Zamak
- dérivés
- alliage d’aluminium
- apparentés
- allier
Traductions
- Anglais
- alloy
- Espagnol
- aleación
- Italien
- lega, lega
- Allemand
- Legierung, Mischung, Gemisch
- Portugais
- liga
- Néerlandais
- legering, alliage, alliage, legering
- Catalan
- aliatge
- Occitan
- aligatge, aliatge
- Arabe
- أشابة (ushaèba), أُشَابَة, أُشَابَة (ushèba)
- Russe
- сплав (spláv)
- Chinois
- 合金 (héjīn)
- Japonais
- 合金
- Espéranto
- alojo
21 autres langues
- Afrikaans
- alliasie, allooi
- Basque
- aleazio
- Croate
- legura, slijevanje, miješanje, slitina
- Danois
- legering
- Finnois
- seos, metalliseos, lejeerinki
- Féroïen
- málmbland
- Gallo
- aliaije, aliaije
- Grec
- κράμα (ˈkrama)
- Grec ancien
- κίβδος (kíbdos)
- Gumuz
- maaweláláma
- Hébreu
- סגסוגת
- Ido
- aloyuro
- Indonésien
- padu, paduan, logam
- Letton
- sakausējums
- Norvégien (bokmål)
- legering, legering
- Slovaque
- zliatina
- Suédois
- legering
- Tchèque
- slitina
- Turc
- alaşım, halita
- Télougou
- మిశ్రమలోహం (miSramalOhaM)
- Vietnamien
- hợp kim
Source : « alliage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- aloiJ, amalgameJ, assemblageJ, associationJ, combinaisonJ, compositionJ, composéJ, mélangeJ, métalW, mêlangeJ, synthèseJ, teneurJ
- antonymes 3
- affinageJ, liquationJ, ressuageJ
- hyperonymes 5
- actionJ, combinaisonJ, matériauJ, mélangeJ, substanceJ
- dérivés 2
- allierJ, superalliageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.