allia

lemme
forme
  • phonétique /a.lja/
  • orthocode a.llia
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« allia » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allier verbe indicatif passé 3e personne singulier a.lja

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « allia » est une forme

allier verbe · fréq. 6.7

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect · emploi pronominal possible

« allia » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

41 formes alliez, allions, alliés, allié, allier, alliée…
  • alliez a.lje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • allions a.ljɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • alliés a.lje[z] passé participe pluriel masculin
  • allié a.lje passé participe singulier masculin
  • allier a.lje infinitif
  • alliée a.lje passé participe singulier féminin
  • alliées a.lje[z] passé participe pluriel féminin
  • allie a.li indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • allient a.li[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • alliant a.ljɑ̃[t] présent participe
  • alliera a.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • allies a.li[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • allierait a.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • allieront a.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • alliait a.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • allierai a.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • allia a.lja indicatif passé 3e personne singulier
  • alliaient a.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • allièrent a.ljɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • allieraient a.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • allierais a.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • allias a.lja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • allierons a.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • alliions a.li.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • alliais a.ljɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • allierez a.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • allieras a.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • alliiez a.li.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • allieriez a.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • allierions a.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • alliai a.lje indicatif passé 1re personne singulier
  • alliasse a.ljas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • alliassent a.ljas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • alliasses a.ljas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • alliassiez a.lja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • alliassions a.lja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • alliâmes a.ljam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • alliât a.lja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • alliâtes a.ljat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • alliè a.ljɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • s'allier s ‿ a.lje infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin alligare (« attacher »).

  1. Unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
    • L’intérêt a allié ces deux peuples.
    • Ces deux républiques s’allièrent.
  2. figuré Joindre des choses différentes, opposées, disparates.
    • Allier la force à la prudence.
    • Allier les plaisirs avec les devoirs.
    • Il sait allier l’esprit du monde avec celui de la religion.
    • 4 autres exemples
      • Ce poète a l’art d’allier les mots qui semblent le moins faits pour être unis.
      • Ces deux qualités ne s’allient que difficilement.
      • Ces mots ne s’allient pas l’un avec l’autre, etc.
      • Si donc les normes du langage ne peuvent ignorer l’expression de l’émotionnel, le style doit alors allier la correction à la force et au caractère de l’expression. — Ulrich Ricken, Grammaire et philosophie au siècle des lumières, 1978
  3. en particulier Unir par les liens du mariage.
    • Allier une maison, une famille à une autre.
    • Il s’est allié en bon lieu.
    • Il veut se bien allier.
    • 2 autres exemples
      • S’allier à une bonne famille, avec une bonne famille.
      • Ces deux familles se sont alliées.
  4. technologie Action de combiner les métaux.
    • C'est cette industrie privée qui fondra les métaux , les alliera entre eux , les laminera , les décapera , les découpera, etc. , et la monnaie de Paris viendra seulement leur imprimer le sceau de l’État; c'est cependant de la fonte et de toutes les opérations qui la suivent que dépend l'identité de la monnaie. — Jean-François Terme, Discours sur les monnaies: prononcé dans la séance de la chambre...
    • Ces deux métaux ne s’allient point, ne peuvent s’allier ensemble.
apparentés
alliance, alliage

Traductions

Anglais
ally, join together, create an alliance with, alloy, create an alloy
Espagnol
aliar, aliar, aliar, alear
Allemand
verbinden, vereinen, legieren, legieren, mischen, vermischen
Portugais
combinar, misturar
Néerlandais
aan elkaar vastmaken, verbinden, legeren
Catalan
aliar
Russe
легировать (legirovať)
Espéranto
interligi, aloji
6 autres langues
Croate
sjediniti, povezati, ujediniti, sjediniti, spojiti
Féroïen
binda at, binda saman
Haut-sorabe
aliěrować
Hongrois
összeköt
Kotava
kogluyá, kogluyá
Shingazidja
utsanganya

Source : « allier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

  1. Forme pronominale de allier.

Traductions

Occitan
s’aliar
2 autres langues
Same du Nord
searvat
Wallon
s’ aloyî

Source : « s’allier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
arbitrerW, intercéderW, intervenirW, rassemblerW, regrouperW, réunirW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (4) lieu (2)rivière (1)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Allia — cours d'eau italien rivière 20
Allia — maison d'édition française organisation 3 12
El Allia — commune d'Algérie lieu 16 1
Allia Bay — zone fossilifère du Kenya lieu 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.